Полка с зарубежной литературой в книжном магазине Букинист

"Их было десять": во Франции решили все же изменить название романа Агаты Кристи

249
(обновлено 17:41 26.08.2020)
Действие, описанное в романе Агаты Кристи, происходит в конце 1930-х годов на небольшом негритянском острове

ТБИЛИСИ, 26 авг – Sputnik. Во Франции решили изменить название известного детективного романа английской писательницы Агаты Кристи "Десять негритят" — отныне в стране книга будет продаваться как "Их было десять", передает радиостанция RTL со ссылкой на потомка писательницы Джеймса Причарда.

Сюжет книги развивается в 1930-х годах на негритянском острове, где в начале августа находятся десять человек. С развитием событий они один за другим оказываются убитыми, а с каждой смертью исчезает и одна из фарфоровых статуэток маленьких негритят.

"Когда книга писалась, язык был другим, и использовались слова, которые сегодня забыты. История основывается на популярной считалочке, написанной не Агатой Кристи. Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США. В Великобритании его изменили в 1980-х годах, и сегодня мы меняем его по всему миру", — сказал Причард.

По его мнению, Агате Кристи "не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным ее словесными оборотами". "Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то, — так нужно себя вести в 2020 году", — добавил потомок Кристи.

Любопытно, что книга с измененным названием уже появилась на прилавках книжных магазинов Франции. Стоимость издания в магазинах крупной сети книжных Fnac составляет 5,6 евро.

Ранее по городам во многих странах прокатилась волна протестов и беспорядков после гибели в Миннеаполисе от рук полиции афроамериканца Джорджа Флойда. Люди протестовали против расизма и дискриминации темнокожего населения. На фоне протестов ряд производителей сделали ребрендинг продуктов, которые были восприняты как "расистские".

В частности, HBO Max удалила из своей кинобазы фильм "Унесенные ветром" из-за расовых тем в картине. Правда, через две недели картину вернули, добавив к нему контекст и дисклеймер. Власти городов переименовывают улицы, станции метро и даже горы с "расистскими" названиями. Во многих городах осуществляется снос памятников, имеющих отношение к расизму.

249

Режиссер кино Резо Гигинеишвили

Режиссер Резо Гигинеишвили заразился коронавирусом на "Кинотавре" - СМИ

120
(обновлено 18:12 24.09.2020)
Кто бы мог подумать, что фестиваль, который стал неким глотком воздуха для кинематографистов после ковид-изоляции, окажется очагом заражения

ТБИЛИСИ, 24 сен — Sputnik. Известный российский режиссер грузинского происхождения Резо Гигинеишвили заразился коронавирусом на кинофестивале "Кинотавр" в Сочи, сообщили сразу несколько российских изданий.

Сам Гигинеишвили эту информацию пока никак не подтвердил, но и не опроверг.

По информации СМИ, лечение от новой коронавирусной инфекции также проходит член жюри фестиваля режиссер Нигина Сайфуллаева. Гигинеишвили и Сайфуллаева почувствовали недомогание по возвращении в Москву. После сдали ПЦР-тесты, и результаты оказались положительными.

Отмечается, что тестирование на наличие вируса COVID-19 прошли и другие гости "Кинотавра", поэтому число заболевших коронавирусом среди участников смотра может увеличиться.

По данным СМИ, вероятнее всего COVID-19 в Сочи привез режиссер Александр Молочников. Почувствовав недомогание перед мероприятием, он сдал тест, который показал отрицательный результат, поэтому режиссер все-таки решил представить свой фильм на премьере. После этого Молочников посетил и другие мероприятия кинофестиваля.

По возвращении в Москву Молочников сдал повторный тест, который оказался положительным, о чем он сразу предупредил своих коллег и извинился.

120

Как спасают ягуаров, пострадавших от пожаров в Бразилии - фото

183
(обновлено 16:58 24.09.2020)
  • Так ягуару по кличке Осадо оказывают помощь в центре NGO Nex Institute в Бразилии
  • Ягуары в настоящее время имеют статус животных, находящихся под угрозой исчезновения в классификации Международного союза охраны природы
  • Так выглядит лапа ягуара, пострадавшего в лесном пожаре и проходящего лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии
  • Экологи и энтузиасты со всей Бразилии приезжают в Пантанал, чтобы хоть как-то помочь животным
  • Кто-то организует места для кормления, а кто-то оказывает ветеринарную помощь диким зверям
  • Многих ягуаров находят в лесах и у дорог с обожженными лапами и отравлением угарным газом
  • Если не помочь таким животным, они могут погибнуть
  • Некоторым оказывают помощь на месте, а животных в тяжелом состоянии отправляют на лечение в ветеринарные клиники. На фото - ягуар Guarani, проходящий лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии
  • Парк штата Мату-Гросу Энконтру-даз-Агуас, где пожар охватил половину площади, известен тем, что здесь сконцентрировано самое большое количество ягуаров на планете
  • Специалисты надеются, что часть ягуаров удастся спасти. Помощь стараются оказать максимальную
  • Так с воздуха выглядят сгоревшие тропические леса в Бразилии в результате крупных пожаров
  • Лесные пожары угрожают не только ягуарам, но и другим редким видам фауны, представители которых обитают в этом регионе
Крупные лесные пожары в Пантанале в Бразилии угрожают заповеднику, известному как дом самой большой в мире популяции ягуаров. Смотрите в фотоленте, как специалисты спасают животных

В настоящее время в Бразилии бушуют тысячи лесных пожаров. Август и сентябрь в этой стране считаются самыми сухими месяцами в году. Уровень влажности воздуха в некоторых регионах Бразилии опускается до 8-15 процентов. Тем временем температура может превышать 40 градусов. Именно в этот период в стране обычно происходят крупные лесные пожары.

183
  • Так ягуару по кличке Осадо оказывают помощь в центре NGO Nex Institute в Бразилии
    © REUTERS / UESLEI MARCELINO

    Так ягуару по кличке Осадо оказывают помощь в центре NGO Nex Institute в Бразилии

  • Ягуары в настоящее время имеют статус животных, находящихся под угрозой исчезновения в классификации Международного союза охраны природы
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Ягуары в настоящее время имеют статус животных, "находящихся под угрозой исчезновения" в классификации Международного союза охраны природы

  • Так выглядит лапа ягуара, пострадавшего в лесном пожаре и проходящего лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Так выглядит лапа ягуара, пострадавшего в лесном пожаре и проходящего лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии

  • Экологи и энтузиасты со всей Бразилии приезжают в Пантанал, чтобы хоть как-то помочь животным
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Экологи и энтузиасты со всей Бразилии приезжают в Пантанал, чтобы хоть как-то помочь животным

  • Кто-то организует места для кормления, а кто-то оказывает ветеринарную помощь диким зверям
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Кто-то организует места для кормления, а кто-то оказывает ветеринарную помощь диким зверям

  • Многих ягуаров находят в лесах и у дорог с обожженными лапами и отравлением угарным газом
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Многих ягуаров находят в лесах и у дорог с обожженными лапами и отравлением угарным газом

  • Если не помочь таким животным, они могут погибнуть
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Если не помочь таким животным, они могут погибнуть

  • Некоторым оказывают помощь на месте, а животных в тяжелом состоянии отправляют на лечение в ветеринарные клиники. На фото - ягуар Guarani, проходящий лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Некоторым оказывают помощь на месте, а животных в тяжелом состоянии отправляют на лечение в ветеринарные клиники. На фото - ягуар Guarani, проходящий лечение в центре NGO Nex Institute в Бразилии

  • Парк штата Мату-Гросу Энконтру-даз-Агуас, где пожар охватил половину площади, известен тем, что здесь сконцентрировано самое большое количество ягуаров на планете
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Парк штата Мату-Гросу "Энконтру-даз-Агуас", где пожар охватил половину площади, известен тем, что здесь сконцентрировано самое большое количество ягуаров на планете

  • Специалисты надеются, что часть ягуаров удастся спасти. Помощь стараются оказать максимальную
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Специалисты надеются, что часть ягуаров удастся спасти. Помощь стараются оказать максимальную

  • Так с воздуха выглядят сгоревшие тропические леса в Бразилии в результате крупных пожаров
    UESLEI MARCELINO

    Так с воздуха выглядят сгоревшие тропические леса в Бразилии в результате крупных пожаров

  • Лесные пожары угрожают не только ягуарам, но и другим редким видам фауны, представители которых обитают в этом регионе
    © REUTERS / Ueslei Marcelino

    Лесные пожары угрожают не только ягуарам, но и другим редким видам фауны, представители которых обитают в этом регионе

Теги:
чудеса природы, природа, фотография, новости в фотографиях, фото, животные, в мире животных
Празднование Мариамоба в храме Сиони

Какой сегодня церковный праздник: 25 сентября 2020

0
(обновлено 00:41 25.09.2020)
25 сентября в религиозном мире отмечают день памяти таких святых, как Святой Автоном, Корнут, Иулиан и других

Sputnik Грузия рассказывает, кем были эти Святые и почему они упоминаются в церковном календаре.

Автоном Италийский

По церковному календарю 25 сентября поминают священномученика Автонома, пострадавшего во время правления Диоклитиана (284-305).

Будущий Святой был епископом в Италии. Святитель во время гонения христиан для пользы Церкви, оставив свою страну, поселился в местечке Сорея в Вифинии, у страннолюбца Корнилия.

Автоном, с усердием совершая апостольское служение, столько язычников обратил в истинную веру, что образовалась большая Церковь, для которой епископ освятил храм имени Архистратига Михаила. Корнилия к этой Церкви святитель рукоположил сперва в диаконы, а затем в пресвитеры.

Проповедуя, Автоном посетил также Ликаонию и Исаврию. Император повелел схватить святителя, но он удалился в Клавдиополь на Черном море. Возвратившись в Сорею, он посвятил пресвитера Корнелия в епископы. А сам направился в Асию, вернувшись, стал проповедовать в местечке Лимны близ Сореи.

Новообращенные как-то разрушили капище. А язычники, чтобы отомстить им, напали на церковь Архистратига Михаила, когда епископ Автоном проводил службу, и убили святителя, обагрив церковный алтарь его кровью.

Корнут Никомидийский

По церковному календарю 25 сентября поминают священномученика Корнута, епископа Никомидийского (Иконийского), пострадавшего в III веке во время преследования христиан при правлении Декия и Валериана.

Правитель Иконии - Перенний, преследуя христиан, заставил их укрываться в потаенных местах. Святителя, добровольно явившегося к правителю, подвергли жестоким пыткам, а затем обезглавили. Произошло это примерно в 249-259 годах.

Иулиан Галатийский

По церковному календарю 25 сентября поминают Святого Иулиана и с ним 40 мучеников, пострадавших за веру в IV веке.

Жил будущий Святой недалеко от древнего города Анкиры. Как-то правителю Галатийской области донесли, что пресвитер Иулиан вместе с 40 единомышленниками скрываясь в одной пещере совершает Богослужение.

Пресвитера, отказавшегося выдать остальных христиан, которые успели скрыться и принести жертву идолам, подвергли жестоким пыткам. Когда язычникам не удалось сломить дух мученика угрозами и пытками, его приговорили к смерти.

Святой, в предсмертной молитве, благодарил Господа и испросил у Него прощение грехов и избавление от страстей для людей, которые будут брать землю с места его погребения, а поля их защитить от вредоносных насекомых или птиц.

Когда мученик склонил под меч свою голову, прозвучал Голос, призывавший Иулиана в Царство Небесное.

Исповедники, скрывавшиеся в пещере, услышав этот Голос, воодушевились и, покинув укрытие, единодушно исповедали себя христианами. Мученикам по приказу правителя отрубили головы.

Именины

По церковному календарю 25 сентября именины отмечают Афанасий, Алексей, Даниил, Иоанн, Николай, Никодим, Семен, Феодор и Юлиан.

Материал подготовлен на основе открытых источников

0
Теги:
религия
Темы:
Календарь религиозных праздников