В качестве репертуара посол Японии в Грузии Тошио Каитани выбрал популярную грузинскую лирическую песню "Сулико". Спел посол во время застолья, при том стоя и с бокалом красного вина в руках. С поставленной задачей дипломат прекрасно справился, а в этом ему помогли грузины.
Песню "Сулико" в Грузии знает каждый, хотя известна она не только в Грузии. Стихи к песне переведены на разные языки, но наиболее популярные — русский и английский варианты.
Впервые песню "Сулико" исполнила композитор Варинка Мачавариани-Церетели. Именно ее знаменитый грузинский поэт и писатель Акаки Церетели попросил создать гимн к его стихотворению "Сулико", созданному в 1895 году. Так и родилась новая песня.
