კომპანია მაიკროსოფტი

Грузинский язык впервые интегрируют на всех платформах Microsoft

940
(обновлено 15:11 12.02.2020)
Цель проекта – популяризация грузинской письменности и языка на международном уровне, а также его полная интеграция в компьютерные аппликации и программы

ТБИЛИСИ, 12 фев – Sputnik. Грузинский язык впервые появится на всех платформах Microsoft в рамках программы сотрудничества между одной из крупнейших компаний по производству программного обеспечения и TBC Bank, сообщает Marketer.ge.

Работа над проектом началась полтора года назад. По словам лидера коммуникаций TBC Bank Тато Норакидзе, главная цель проекта – популяризация грузинской письменности и языка на международном уровне, а также его полная интеграция в компьютерные аппликации и программы.

Совместный проект проходит в рамках программы #წერექართულად ("Пиши на грузинском"), которому уже 5 лет. За это время специалисты оцифровали до 30 грузинских шрифтов, создали словари и это лишь вершина айсберга.

"Это очень большой и важный шаг - грузинская письменность и грузинский язык будут полноценно представлены на технической карте мира. Это уникальное наследие – одна из 14 мировых письменностей – не должна быть закрыта и навсегда остаться в старом виде. Она, наоборот, должна развиваться, только так, чтобы не потерялось первозданное лицо", - сказал Тато Норакидзе.

По его мнению, для достижения цели необходимо, чтобы искусственный интеллект смог мыслить на грузинском. На первом этапе проекта 100 тысяч предложений были переведены с грузинского на английский язык. На данном этапе любой желающий, который владеет английским и грузинским языками, может зайти на веб-сайт kartulad.ge и выбрать предложение для перевода.

Эксперты уверены, что в первую очередь, создание базы поможет общению между людьми в Skype и улучшит качество переводов. В дальнейшем база включит в себя другие и платформы.

Осталось всего 10 дней: Microsoft с 14 января прекратит поддержку Windows 7 >>>

Тато Норакидзе также высказал предположение, что в ближайшие пять лет содействие системе образования на Кавказе станет стратегическим направлением для Microsoft. По его словам, TBC Bank продолжит сотрудничать с Microsoft в инновационным направлении, чтобы интегрировать грузинский язык в различные технологии и приспособления.

940
Теги:
Грузия, Microsoft

Арестованный в наручниках

Мать и отчим наказывали семилетнего ребенка в Тбилиси жестокими пытками

167
(обновлено 11:44 19.06.2021)
За нечеловечские меры воспитания матери и отчиму ребенка грозит наказание в виде лишения свободы на срок от 9 до 15 лет

ТБИЛИСИ, 19 июн — Sputnik. Мать и отчима семилетнего ребенка задержали в Тбилиси за пытки с целью наказания, говорится в сообщении МВД Грузии.

По факту групповых пыток несовершеннолетнего задержали мать 1993 года рождения М. Д., и того же года рождения отчима А. С. В ходе расследования выяснилось, что отчим и его супруга пытали ребенка с целью наказания, причиняя ему сильную и продолжительную физическую боль.

Правоохранители в результате оперативно-розыскных и следственных действий арестовали М. Д. и А. С. в качестве обвиняемых. В рамках расследования назначаются соответствующие проверки и проводятся все соответствующие следственные и процессуальные действия.

В сообщении отмечается, что несовершеннолетний вместе со своим младшим братом был доставлен социальным работником в безопасное место.

Дело расследуется по факту групповых пыток несовершеннолетнего. Максимальное наказание за преступление составляет от 9 до 15 лет лишения свободы.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

167
Эпидемия коронавируса - прохожие на улице в масках

Число инфицированных коронавирусом в Грузии увеличилось за сутки на 769

315
За последние 24 часа от коронавируса скончались 17 человек, из ковид-клиник страны выписаны 460 пациентов

ТБИЛИСИ, 19 июн — Sputnik. Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 769. Скончались 17 человек.

По данным официального сайта StopCov, с начала пандемии в стране по сегодняшний день выявлено 358 360 случаев заражения.

Вместе с тем за последние 24 часа ковид-клиники покинули 460 человек, с начала пандемии вылечились 343 837 пациентов. Скончались 5 148.

За сутки сделано 31 272 теста, из которых 13 544 на антиген и 17 728 ПЦР-тестов.

Показатель инфицирования: за сутки – 2,46%, за последние 14 дней – 2,46%, за последние семь дней – 2,62%.

Прививки сделали 229 906 человек, в том числе за последние сутки – 4 232.

В карантине в данное время находятся 44 человека, в стационарах – 2 764, в ковид-гостиницах – 584.

Первый случай коронавируса в Грузии зафиксирован 26 февраля 2020 года.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

315
Теги:
Грузия, Пандемия, Коронавирус COVID-2019
Темы:
Ситуация с коронавирусом в Грузии в 2021 году
Миллион алых роз Пугачевой по-японски – это нужно услышать. Видео

Известную песню "Трава у дома" перепели на японском, и это нужно услышать видео

0
Если вы никогда не слышали песню Владимира Мигули, получившую известность благодаря группе "Земляне", на японском языке, то самое время исправить ситуацию

Пользователи оставляют восторженные комментарии певице, голос которой, по их словам, уносит в детство.

Этот клип снял уроженец России, живущий вместе с женой на ее родине – в Японии. Он стал известен в российском сегменте соцсетей благодаря форуму Pikabu, где пара начала выкладывать видео с японскими вариантами известных российских песен.

Ранее пара уже покорила Сеть японской версией "Миллиона алых роз" Аллы Пугачевой.

Также они перепели известную песню "Прекрасное далеко" композитора Евгения Крылатова.

На Youtube-канале пары можно найти и множество других известных песен в необычном японском исполнении.

0
Теги:
Вирусные видео