ТБИЛИСИ, 5 мая – Sputnik. Ассирийский (арамейский) язык начнут преподавать в государственной школе в селе Канда (регион Мцхета-Мтианети) с нового учебного года, сообщила Sputnik директор школы Нана Накани.
В сельской школе Канда, где в основном проживают ассирийцы, всего 128 учеников. Изучать арамейский язык, на котором, согласно преданию, говорил Иисус Христос, они будут с 5-го класса.
"Ассирийский язык в Армении, Швеции и Америке преподают в воскресных школах, и министерство образования Грузии будет утверждать учебники для кандской школы с учетом опыта тех стран. Наша школа станет единственной в Грузии, где будут проходить уроки ассирийского, дважды в неделю", — отметила Нана Накани.
Одним из претендентов на должность преподавателя ассирийского языка является востоковед–ассириолог Екатерина Биткаш.
"Ассирийский, он же – арамейский, относится к семитской группе. Это – один из древнейших языков, его алфавит входит в число 14 языков, у которых есть письменность. В настоящее время арамейский язык делится на три части – древний, среднеарамейский и современный. Тот, на котором мы сегодня говорим в Канда – это современный арамейский", — сказала Биткаш.
Целью нововведения является сохранение ассирийского языка.
В настоящее время в Канда живут более 2 тысяч ассирийцев. Большинство семей – смешанные, и они говорят на грузинском и ассирийском языках.
Ассирийцы начали поселяться в Грузии после их первого геноцида – с 1833 года. Их предки — в основном, переселенцы из Ирана, Ирака, Турции и Сирии.
