Казино

"Он выпрыгнул из окна на моих глазах": игровая зависимость чума современной Грузии

2787
(обновлено 20:47 28.11.2020)
Разрушенные семьи, покалеченные судьбы, самоубийства – эти беды всплывают в Грузии не только когда человек в сложной жизненной ситуации, наркоман или алкоголик. Наравне с этими недугами последние годы в стране айсбергом стоит еще одна пагубная зависимость – лудомания

Последний раз о страшной пропасти под названием лудомания, то есть игровой зависимости, напомнил недавний и печально прославившийся захватчик микрофинансовой организации на проспекте Церетели в Тбилиси.

Мужчина, который несколько часов удерживал в заложниках 19 человек, требовал от властей совсем не деньги и вертолет, а неожиданные вещи. Наряду с понижением годовой процентной ставки кредитов и цен на лекарства, мужчина просил о том, чтобы в Грузии приняли закон об отмене азартных игр, "иначе страна погибнет".

Лудомания – одна из серьезнейших проблем Грузии, которую власти и НПО пытаются решить на протяжении многих лет. Если вы не слышали об этом термине, то вы счастливый человек, многие бы вам позавидовали. Потому что ежедневно люди, даже не подозревая об этом, является целью и мишенью для игровой индустрии. 

В Грузии требуют запретить азартные онлайн-игры >>>

Вы на улице? Тут и там вас окружают реклама и красочные баннеры, предлагающие сделать ставку. Вы в метро? И они тут. Вы уже дома и смотрите кино в Интернете? И тут вас буквально принуждают  сделать ставку здесь и сейчас. И сулят выигрыш, много денег, просто несметные богатства легко и быстро, только присоединитесь.

Теперь вы поняли, что окружены? Но попробуете всего раз и дорогу назад найти уже будет трудно, а порой – невозможно.

Матери против азартных игр

Грузия – страна, где индустрия азартных игр контролируется меньше всего. В слот-клубах одни проигрывают свои дома, другие – жизни.

Несовершеннолетние заходить туда не могут, но онлайн-казино предоставляют такую возможность школьникам – шанс попробовать и уже не переставать играть.

Тамрико Джапаридзе – основатель движения "Матери против азартных игр", появившегося в Тбилиси в 2017 году. Для зависимых игроков Грузии она – "Горячая линия", "звонок другу" и "скорая помощь" одновременно. Тамрико специализируется на аддиктивных игроках, является их другом, всячески помогает, проводит акции протеста, чтобы достучаться до общества и громко заявить о лудомании как о проблеме. 

Кукуладзе: игорный бизнес негативно влияет на развитие экономики Грузии >>>

В жизни Тамар Джапаридзе – педагог немецкого языка с 26-летним стажем. По ее признанию, она, как и многие жители Грузии, непосредственно столкнулась с проблемой азартных игр. То, что ее сын – лудоман, Тамрико, по ее словам, узнала позже всех. И твердо решила: хватит стоять перед школьной доской в школе, нужно начинать бороться.

Так появилось движение "Матери против азартных игр". Тамрико открыла официальную страницу в соцсети Facebook и начала искать людей, страдающих игровой зависимостью. Жизнь и работа Джапаридзе слились в одну единственную цель – психологическую и реальную помощь игроманам.

Но если бывали дни, когда женщина ощущала хоть маленькую, но ощутимую гордость от слов: "Прошло шесть дней, как я не играл", то чаще она впадала в отчаяние от короткой и жестокой фразы: "Я снова сорвался".

История оператора Первого канала

Одним из таких "сетевых друзей" Тамар Джапаридзе был игроман Сандро Берадзе – оператор Первого канала. Трагедия этого парня потрясла всю Грузию осенью 2019 года. 

Сандро Берадзе был найден мертвым 29 октября близ села Цхваричамия, неподалеку от Тбилиси, спустя пять дней поисков. Перед смертью Берадзе лично попрощался с родителями, назвав свою жизнь адом из-за зависимости от азартных игр и долгов. 

"Мы общались на протяжении восьми месяцев, – вспоминает основатель движения "Матери против азартных игр". – Мы не встречались лично, говорили только по телефону. Когда Сандро позвонил мне впервые, он поблагодарил меня. Говорил, спасибо вам, Тамрико, что вы такое доброе дело делаете".

Женщина старалась вытащить Сандро из этой трясины всеми силами: была понимающим слушателем, настоятельно советовала хорошего психолога. Да и сам молодой мужчина пытался взять себя в руки, много переживал о теме лудомании в Грузии, думал, как ее можно решить.

"Казино в каждом доме": почему запрет рекламы не решит проблему игромании? >>>

По словам Тамар Джапаридзе, он даже предложил ей сделать проект, направленный против рекламы азартных игр в городе. Обещал помочь как оператор. Но после летней поездки в Батуми все начало резко меняться.

"Тогда он сказал мне, что едет в Батуми отдыхать с другом, – говорит Тамрико. – Я просила не делать этого, потому что Аджария – один из самых "опасных" регионов для лудоманов. А когда он оттуда вернулся, я позвонила и сразу поняла по голосу, что что-то не так".

Спустя некоторое время Джапаридзе узнала, что парня ищут его друзья и родители. Вся страна надеялась, что его все же отыщут, но чуда не произошло. Сандро покончил с собой, так и не сумев справиться со своей зависимостью к азартным играм.

"Сандро остался один на один со своим одиночеством, несмотря на то, что у него были друзья, близкие. Он знал, что был довольно известной персоной в Тбилиси – человек из хорошей семьи, из престижного района, оператор ведущего канала. Наверное, он подумал, что после его смерти начнутся какие-то правильные, действенные шаги со стороны государства. Он, действительно, много переживал о том, что в регионах Грузии у парней нет возможности, как у него, ходить к дорогостоящим психологам, им не могут помочь. Я думаю, что Сандро пожертвовал собой, чтобы спасти других", – говорит Джапаридзе.

Несмотря на печальный случай Сандро Берадзе, Тамрико Джапаридзе до сих продолжает бороться за судьбы лудоманов. При этом ее собственный сын, по словам матери, все также играет, отказываясь признавать себя зависимым.

"Наверное, это мой крест – помогать чужим сыновьям и дочерям, но быть бессильной в случае со своим сыном", – говорит она.

"Выпрыгнул из окна на моих глазах"

"Мы начали встречаться, когда нам было по 20 лет, – рассказывает свою историю Нино Б., пожелавшая сохранить анонимность. – Уже тогда я знала, что он играет. Но все было по любви и мы создали семью. Тогда я просто не представляла, насколько серьезна эта проблема. Оказывается, он начал играть в 12-14 лет. Он без особых препятствий заходил в слот-клубы, а потом начал играть и онлайн. Его дядя, который часто бывал у них, был зависимым и играл в онлайн-игры. Мой муж смотрел на это и, видимо, тоже захотел".

Вскоре ситуация начала ухудшаться. Муж стал просить у жены деньги, требовал брать кредиты. В доме стало исчезать золото.

"Тогда я поняла, что все серьезно и с чем я столкнулась, – говорит женщина. – Порой, просыпаясь ночью, я обнаруживала, что его нет дома. Потом узнавала, что он был в казино. Эти игры стали высасывать из него всю энергию. Он был очень нервозным, ругался по любому поводу. Стал закомплексованным, потому что не мог найти деньги на игру. Вдобавок, начал ревновать меня, боялся, что я уйду к кому-то успешнее его".

Нино Б. была на девятом месяце, когда ее супруг впервые поднял на нее руку. В тот вечер молодая женщина в очередной раз говорила с мужем о его зависимости, о необходимости как-то решать проблему. Но мужчина настолько вышел из себя, что разбил все зеркала в доме, сломал двери.

"Он начал кричать, что больше не может этого терпеть, что ничего не может изменить. И в этом состоянии аффекта встал и выпрыгнул из окна пятого этажа. Это произошло прямо на моих глазах. Я была в шоке. Я подумала, что он умер. Но, посмотрев вниз, увидела, что он висит на балконе этажа ниже. Раньше он был спортсменом, футболистом, поэтому у него хватило сил спасти себя и ухватиться", – вспоминает Нино Б.

Таких манипуляций со стороны игромана становилось все больше. Он упорно повторял, что не может перестать играть, при этом не хотел слышать о разводе.

"Он говорил, что не сможет этого перенести, что я – это все, что у него есть, и если я разведусь с ним, то он покончит жизнь самоубийством. У лудоманов мысли о самоубийстве – вещь очень частая. Об их проблемах могут не знать родные, но от себя ведь не убежишь. Они прекрасно знают, что зависимы. Их убивает именно чувство вины", – говорит женщина.

Вскоре у пары родился сын. "Но он даже опоздал в роддом – должен был прийти в два часа, но пришел в пять, потому что те деньги, что ему дали для роддома, он проиграл. Представляете, деньги, что подарили нашему сыну, он тоже проиграл", – вспоминает молодая женщина.

Реальные проблемы у пары начались, когда Нино Б. уже не знала, как расплатиться с долгами. "Мужу самому было так плохо, что я моментами думала, уже лучше пусть он пойдет играть и ему станет хоть немного лучше. Он был похож на сумасшедшего, мог просто взять и заплакать. В такие моменты он был очень несчастным, ничто не приносило ему радость, кроме игры – ни я, ни наш ребенок, ничего".

Но вскоре настал момент, когда страх за мужа сменился страхом за свою безопасность и ребенка, и Нино Б. все же развелась с мужем. Сейчас его состояние, по словам женщины, намного хуже, чем раньше.

"Не знаю, сможет ли он когда-нибудь справиться с этой проблемой, – недоумевает она. – Его мать работает за границей, шлет ему деньги, а он все снова и снова проигрывает. Я пыталась ему помочь, отвела его к специалисту. Но он сам не хотел этого. А как помочь, если он не хочет?"

Все депрессии, психические срывы, насилие – все это было вызвано зависимостью к азартным играм, говорит Нино Б. "Игромания забирает у них всю жизненную энергию, постепенно они теряют связь с внешним миром, живут только игрой. Последняя же стадия лудомании – шизофрения", – уверена Нино Б.

Пугающая статистика 

А зартные игры являются одной из ведущих индустрий в Грузии. Доходы этого сектора опережают даже доходы банков. Основатель движения "Матери против азартных игра" Тамар Джапаридзе утверждает, что в стране с населением 3,7 миллиона человек, уже около миллиона лудоманов. 

Интерес к азартным играм есть и среди несовершеннолетних. Официальной статистики нет, но согласно исследованиям НПО, среди 14-летних жителей Грузии в азартные игры играют 28%, среди 16-летних – 58%, а среди 17-летних – 90% молодежи. Учитывая запрет на посещение казино и салоны игровых аппаратов для совершеннолетних, это все пользователи онлайн-казино.

Свой "вклад" в проблему лудомании внесла и пандемия коронавируса. По данным НПО, в период эпидемии COVID-19 на азартные игры cтали тратиться внушительные суммы. Только в январе 2020 года на онлайн-сайты азартных игр игроками было перечислено 135,6 миллиона лари, в феврале – 126 миллионов лари, а в марте – 96,5 миллиона лари.

Позиция государства

В Грузии с 2005 года действует закон "О лотереях и устройстве азартных и выигрышных игр". Именно он регулирует работу казино, тотализаторов, слот-клубов и прочих развлекательных игр. Также, по закону, вход людей младше 21 года запрещается в казино и азартные клубы, а людям младше 18 лет нельзя играть в салонах игральных аппаратов. Несовершеннолетний не сможет зарегистрироваться и в онлайн-казино. На на деле, конечно же, он может сделать это, используя личной номер другого человека.

Власти, естественно, понимают, насколько остра эта проблема для населения. Попытки исправить ситуацию со стороны правительства были и ведутся до сих пор. В декабре 2017 года в парламент Грузии поступили поправки, согласно которым во всех заведениях для азартных игр запретят играть гражданам Грузии до 21 года, а иностранцам – до 18 лет. Автором законопроекта являлось министерство финансов Грузии. Кроме того, в законе должно было появиться такое новое понятие, как люди с игровой зависимостью, которым будет запрещено играть в азартные игры.

Также в Грузии должен был появиться список страдающих игровой зависимостью. В него должны были попасть те, кто обратились с соответствующей просьбой в Службу доходов министерства финансов по собственной инициативе или те, кого внесут в этот список по решению суда.

Молодой житель Батуми покончил с собой, оставив предсмертный пост в Facebook >>>

Срок пребывания в списке – три года. Игорные заведения будут обязаны проверять всех посетителей в реестре зависимых от игры лиц. Но этот список до сих пор не появился. 

Попытка №2 была в 2019 году. Разработали и инициировали поправки шестеро депутатов парламента от правящей партии "Грузинская мечта – демократическая Грузия". Свою инициативу депутаты обосновали тяжелым социальным фоном в стране и желанием уберечь население от дополнительных рисков.

Но правки в законопроект вновь внести не удалось. Одним из спорных вопросов стало место размещения рекламы азартных или прибыльных игр. Согласно поправкам, реклама не должна находиться в радиусе 200 метров от религиозных, детских, учебных или медицинских учреждений, культурных и спортивных организаций и тем более на их территории. В итоге законопроект поддержали всего 42 депутата вместо минимально необходимых 63.

Основные поправки должны были войти и в закон "О рекламе". Помимо всего прочего было предложено запретить рекламу азартных или прибыльных игр по телевидению, на радио, в Интернете или при помощи других средств коммуникации. Исключением должно было быть только указание этих заведений в качестве спонсоров и демонстрация их логотипа. Правда, и этого до сих пор не случилось.

Взгляд эксперта

Игровая зависимость – это такая же зависимость, как алкоголизм и наркомания, говорит психолог Диана Николашвили.

"Вроде бы химического элемента нет, человек ничего не принимает, но происходит точно такой же механизм, – утверждает эксперт. – Во время игры человек получает сильный заряд удовольствия. Центр удовольствия его мозга начинает активно вырабатывать эндорфины – гормоны счастья, и человек становится зависим от этого состояния. Каждый раз ему хочется получать больше и больше".

Для ясности понимания Николаишвили разделяет игровую зависимость на уровни. Все начинается с обычной забавы, но позже ведет за собой необратимые последствия, предупреждает психолог.

Ужасающая статистика: самоубийство в Грузии совершают почти каждый день >>>

"Первый – социальный уровень. Это когда человек ходит, скажем, в казино, чтобы развлечься, пообщаться, интересно провести время. В это время человек еще способен остановиться, у него включено критическое мышление. Он осознает, сколько он проиграл, сколько поставил – он себя контролирует", – объясняет Николаишвили.

Однако эта легкая стадия постепенно переходит во вторую. Во время нее человек перевоплощается в регулярного игрока, для которого игра становится неотъемлемой частью жизни. Критическое мышление пока еще присутствует, но игрок уже понимает, что хотя бы в неделю или в месяц раз ему это необходимо. У него появляется регулярная потребность играть и получать удовольствие через игру.

"Так рано или поздно он становится проблемным игроком. Это следующая стадия. Человек уже расценивает игру как вариант получить прибыль. К примеру, нужны человеку несколько тысяч, первая мысль – выиграть эти деньги. Все мы знаем, что ни один человек не разбогател на казино, но он этого не понимает. Поэтому рано или поздно игрок проигрывает все", – говорит Николаишвили.

Самое печальное, что проиграв, игроман ищет себе оправдание. По его словам, виноваты все вокруг: человек, который раздал не те карты, ретроградный Меркурий и прочее. Тогда у лудомана повышается внутренняя тревожность, и вместо того, чтобы остановиться, он все больше и больше входит в раж.

Это переходит в четвертую стадию – стадию патологических игроков, где, к сожалению, явно определяется психологическая зависимость от игры.

Признаки зависимости:

  • когда человек при малейшей возможности идет играть. К примеру, ему захотелось развлечься: и первое, что ему пришло в голову, – азартные игры;
  • при невозможности играть у него начинается депрессивное состояние, наблюдается состояние уныния, проявляется агрессия;
  • после проигрыша всегда приходит раскаяние, но винит он не себя: игрок ищет причины извне;
  • желание делать ставки чаще и больше. Появляется потребность увеличивать обороты. Это говорит о том, что мозгу не хватает того количества эндорфинов, которые он получает от игры;
    Нельзя! Никаких азартных игр
    Нельзя! Никаких азартных игр
  • вера в выигрыш. Зависимые люди всегда верят, что они найдут эту волшебную цифру или же человека, которого поставят рядом, а он притянет удачу;
  • количество долгов: чем глубже зависимость, тем долгов больше;
  • потеря самоконтроля. Человек не понимает, что то кольцо, что он ставит сейчас, это фамильная драгоценность, оно не имеет цены. Он настолько вовлечен в эту игру, что не контролирует свои поступки;
  • проблемы со здоровьем из-за стресса, нарушение сна, нарушение пищевых поведений – отказ от еды, булимия, проблемы с пищеварением и т. д.

За свою долгую и нервную деятельность в рамках движения "Матери против азартных игр" Тамрико Джапаридзе насмотрелась многого. По ее словам, только в январе 2020 года на почве игровой зависимости в Грузии было совершено четыре суицида.

Рулетка
© CC0 / Pixabay
Рулетка

Самое ужасное, это когда Тамрико лично общается с ребятами-игроманами, всеми силами пытается помочь, а потом спустя время узнает об их гибели. В финале таких историй Джапаридзе всегда провожает этих несчастных в последний путь – идет или едет на их похороны, в каком бы уголке Грузии это не произошло.

Одна из самых кошмарных смертей, по воспоминаниям Тамар Джапаридзе, – был суицид молодого человека в Гурджаани (регион Кахети). Парень, по словам женщины, пожалел для себя даже веревку и повесился на проволоке в лесу. "Теперь веревки висят там на каждом дереве", – говорит она.

В своем прощальном письме другу игроман-самоубийца написал: "Умоляю, Заза, брат, прости! Я тебя очень люблю. Никогда не играй".

2787
Теги:
Грузия, Казино

Эпидемия коронавируса - люди на улице в масках

О чем пишут грузинские газеты: Грузии снова потребуется локдаун?

515
(обновлено 00:32 05.03.2021)
Договорятся ли власть и оппозиция до визита в Брюссель, сможет ли Грузия выдержать очередной удар пандемии коронавируса, угрожает ли стране локдаун из-за того, что процесс вакцинации затягивается, - главные темы в грузинской прессе

Смогут ли власть и оппозиция договориться?

Европа обсудит вопрос Грузии 16 марта в Брюсселе, и к этому времени в интересах страны, чтобы правящая партия и оппозиция договорились. Политологи не возлагают на это оптимистических ожиданий - по их мнению, в течение двух недель стороны должны как минимум достичь компромисса, чего на данном этапе не наблюдается, пишет газета "Резонанси".

Аналитик Вахтанг Дзабирадзе считает, что медиаторы не начнут первую встречу с обсуждения тяжелых вопросов, таких как проведение внеочередных выборов, на котором настаивает оппозиция.

"Главная задача Евросоюза, чтобы диалог между сторонами продолжился. Естественно, в течение двух недель по всем вопросам не договорятся, но процесс начнется. Первая встреча исходя из функции медиации не начнется с рассмотрения сложных вопросов. Медиаторы постараются начать с легко достигаемых тем – это избирательная система и проблемы, связанные с выборами. То есть первая встреча будет посвящена рассмотрению избирательной системы, и у "Мечты" есть, что сказать на эту тему", - сказал Дзабирадзе газете "Резонанси".

По словам аналитика, "Грузинская мечта" заявит, что она готова изменить избирательную систему, но для этого нужны конституционные поправки, которые смогут принять, если только оппозиция войдет в парламент.

"А оппозиция в сложном положении, поскольку категорически требует проведения внеочередных выборов, а так диалог не состоится", - сказал Дзабирадзе.

Политолог Корнелий Какачия также считает, что диалог не состоится, если власть и оппозиция начнут махать "красными линиями".

"Поэтому, в первую очередь, нужно снять красные линии. Достигнуть соглашения по всем вопросам за две недели не смогут. Должны поднять такие вопросы, по которым можно достигнуть компромисса, и таким является избирательная система. Наверное, внеочередные выборы будут последним вопросом… Но, если не будет компромиссов, усилия медиаторов не помогут. Пока уступок не видно – обе стороны на жестких позициях", - сказал Какачия газете "Резонанси".

Сможет ли Грузия выдержать очередной удар пандемии?

С момента открытия регуляций суточный показатель COVID-19 снова растет - точной даты ввоза вакцины мы до сих пор не знаем, а между тем из-за распространения новых штаммов миру угрожает четвертая волна. Что нас ждет в условиях, когда у нас еще нет главного оружия и экономика, по мнению экспертов, еще одного удара не выдержит, пишет газета "Резонанси".

"На мой взгляд, экономика страны не выдержит еще одного удара и волны, потому что государство в прошлом году взяло кредит в объеме около 10 миллиардов лари и смогло оказать какую-то одноразовую помощь, а в этом году стране взять кредит будет сложнее, потому что внешний долг приблизился к отметке 60%. Это чрезвычайный показатель – выше него кредиты не выдаются, во всяком случае льготные. Поэтому экономика страны, конечно, не выдержит, тем более, когда в январе ВВП сократился на 11,5%, поэтому ситуация может ухудшиться", - сказал политолог Ника Читадзе газете "Резонанси".

Политолог видит проблему в том, что определенные ограничения в стране сняты, а вакцинация еще не началась, хотя ввоза вакцины ждали ее в конце февраля.

"На мой взгляд нужно было сначала начать вакцинацию и потом открыть экономику. Основанием для оптимизма служит то, что определенные проекты вошли в эксплуатацию", - сказал Читадзе.

Политолог отметил, что из-за пандемии в Грузии потеряли работу около 300 тысяч человек, на восстановление которых понадобится, по его расчетам 3-4 года.

"Ресурсы на исходе, и выдача компенсаций на фоне последующей волны будет намного сложнее, к чему добавляется и рост цен на продукты, люди тратят более 70% дохода на питание. До сих пор у населения была возможность получить льготы на электроэнергию и газ – сегодня это будет значительно сложнее. Цены растут и на топливо, что повлечет рост цен на транспорт. С одной стороны, отмена льгот и, с другой - рост цен вызовут недовольство людей существующим сегодня в стране социально-экономическим положением", - сказал Читадзе.

Запоздавшая вакцинация создаст серьезную проблему в Грузии

Запоздавший процесс вакцинации резко ухудшил ожидания как в секторе здравоохранения, так и в экономике, которая оказалась заложницей пандемии. Бизнесмены опасаются, что страна снова может пойти к локдауну. На фоне того, что весь мир вовлечен в процесс вакцинации и фактически находится на этапе победы над коронавирусом, Грузия, которая сильно отстает в борьбе с эпидемией, не смогла шагать в ногу с этим процессом, пишет газета "Резонанси".

Бизнесмен Давид Бегиашвили считает, что запоздавшая вакцинация создаст серьезную проблему экономическим субъектам, сектору здравоохранения в целом и населению, которое ежедневно становится жертвой эпидемии.

"Для такой страны с небольшой экономикой, как наша, отсрочка вакцинации будет иметь достаточно серьезные последствия. Я не могу выделить отдельно какую-то одну отрасль, мы ожидаем проблемы по всем направлениям. Страна находится перед большим риском, потому что вопрос вакцинации не решен государством. Как правило, это плохо сказывается на экономике, вызывает панику и отрицательно повлияет на состояние бизнеса. Я вижу риск того, что стране снова может потребоваться локдаун", - сказал Бегиашвили газете "Резонанси".

По словам бизнесмена, в этом процессе должны совместно участвовать все и при необходимости привлечь коммерческие структуры и разрешить им ввозить вакцину.

"Здоровье людей в опасности, это вопрос жизни и смерти. То, что происходит, - это вина непрофессионализма, и в конечном итоге страдает вся экономика и бизнес. Никто не может делать прогнозов из-за неопределенности. Все это напрямую связано друг с другом. Очевидно, что национальная валюта тоже в опасности. У нас многосторонняя проблема, потому что процесс вакцинации запаздывает", - сказал Бегиашвили.

Обзор подготовлен на основе материалов газеты "Резонанси"

515
Теги:
Вакцина, Коронавирус COVID-2019, Пандемия, Грузия
Темы:
Вторая волна коронавируса в Грузии
Георгий Данелия Кот ушел, а улыбка осталась

Русскоязычная литература в современной Грузии: миф или реальность?

2131
(обновлено 00:25 03.03.2021)
Грузия издавна манила к себе русских писателей и поэтов, и щедро дарила им вдохновение. Что происходит в обратном направлении и в современной Грузии, во Всемирный день писателей попыталась выяснить колумнист Sputnik Грузия

Русскоязычная литература в Грузии – не нонсенс, а культуры двух стран давно переплетены, в том числе литературном смысле.

Другое дело, что это за литература и кому она нужна? 

Сегодня засилие коротких текстов в Сети, переход на цифровой формат, отсутствие дипломатических отношений между Грузией и Россией, да и просто то, что люди в целом охладели к бумажным книгам (не только на русском языке), заставляет задуматься: а есть ли русскоязычная литература в Грузии?

Не старая, запыленная на полках, советских времен, а живая, современная, сегодняшняя. И если есть, то, главное, в каком она состоянии?

Жива или в коме?

То, что в грузинских книжных магазинах минимум одна полка всегда выделена для русской литературы – это факт. Но чаще всего это нон-фикшн, переводы мировых бестселлеров или старая добрая классика. Русскоязычную литературу от местных, грузинских писателей в стране найти труднее.   

Нина Шадури-Зардалишвили
© photo: Sputnik / STRINGER
Нина Шадури-Зардалишвили

"Если говорить строго и всерьез, то русскоязычной литературы в Грузии на сегодняшний день, конечно, нет", – с сожалением говорит автор книг, редактор и заведующая литературной частью Тбилисского русского драматического театра им. А. С. Грибоедова Нина Шадури-Зардалишвили. – Есть несколько авторов, которые весьма интересно работают в жанре поэзии, прозы и драматургии. Но несколько авторов – это еще не литература и не литературный процесс с его типическими особенностями, характеристиками и тенденциями. Таковых попросту нет".

При этом, по словам литератора, надо учитывать, что исторически понятие "русскоязычная литература Грузии" существует и имеет глубокие культурные корни. "Однако это именно историческое, но никак не современное понятие", – отмечает Шадури-Зардалишвили. 

Девушка читает книгу в библиотеке
Девушка читает книгу в библиотеке

В числе современных авторов, чье творчество заслуживает внимания, завлит Грибоедовского театра назвала поэтов Дмитрия Мониава, Паолу Урушадзе, Анну Лобову и Сусанну Арменян, прозаика Гурама Сванидзе, Петра Хотяновского, а также недавно ушедших из жизни поэтов Владимира Саришвили, Елену Черняеву и драматурга Ингу Гаручава.

Эти русскоязычные литераторы жили или живут и пишут на стыке двух культур. Но общей культурной, литературной картины, которую можно было бы охарактеризовать, классифицировать, типизировать, эти авторы, увы, не создают, уверена Зардалишвили.

"Что написали, то и издали"

Культура культурой, но экономический закон даже тут никто не отменял. Если есть спрос – есть и предложение. Так есть ли спрос?

"Ответ очевиден: русскоязычная литература нужна носителям русского языка (как ни крути, но тысяч 30 носителей в Грузии пока еще наберется), – говорит Нина Шадури-Зардалишвили. – Нужна тем, для кого русский не является родным языком, но кто им, тем не менее, владеет в достаточной степени, а также тем, кто изучает русский язык".

Логично, что рождается вопрос о качестве имеющейся литературы. Так вот, по мнению Нины Шадури-Зардалишвили, что касается общего уровня тех произведений на русском языке, которые широко публикуются в Интернете, а также в различного рода альманахах и периодике, то он "удручающе низок". Однако это не является характерной особенностью именно Грузии, поясняет она.  

"Мы живем в эпоху публичного графоманства (во всех жанрах). Знаете ли вы, что, например, на сайте Стихи.ру на сегодняшний день опубликовано более 50 миллионов стихотворений? О каком уровне можно говорить среди этого, с позволения сказать, "поэтического" океана?" – восклицает автор.

Тем временем ни для кого не секрет, что грузинские издательства не бегают за русскоязычными авторами и не умоляют их отдать в печать новые книги, отмечает Зардалишвили. "Авторы, в подавляющем большинстве, издают свои произведения по собственной инициативе и за свой счет. То есть что написали, то и издали", – говорит литератор. 

"Лучше, чем в Европе"

Абсолютно противоположного мнения придерживается редактор единственного в Грузии русскоязычного литературного альманаха "На холмах Грузии" (издается в стране уже 18-й год!), председатель Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии "Арион" Михаил Юрьевич Айдинов.

Председатель Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии Арион Михаил Айдинов
© Sputnik / Denis Aslanov
Председатель Пушкинского общества русскоязычных литераторов Грузии "Арион" Михаил Айдинов

"Русскоязычная литература не просто существует, она очень яркая, – говорит Айдинов. – Я периодически принимаю участие в многочисленных литературных конгрессах разных стран мира и хорошо знаю русскоязычную литературу за пределами РФ. И во многих странах, скажем, в Германии, Великобритании, Израиле и других, существуют такие же организации, как наш "Арион". И писатели даже стран с большими русскоязычными общинами испытывают дефицит авторов. То есть у них нет такой длинной скамейки авторов для публикации в местных литературных альманахах. И они вынуждены печатать произведения авторов из других стран мира". 

Фредерик Бегбедер Уна & Сэлинджер
© Sputnik / STRINGER
Фредерик Бегбедер "Уна & Сэлинджер"

Качество литературы грузинских авторов тоже не отстает от количества, уверен Михаил Айдинов. Более того, по его словам, познакомившись с работами альманаха "На холмах Грузии" и самой организации "Арион", редакторы толстых российских литжурналов и альманахов, таких как "Новый мир", "Знамя" и других, писали, что в восторге от творчества тбилисских русскоязычных авторов, имена которых известны далеко за пределами Грузии.

"Это прозаик и драматург Петр Хотяновский, его супруга Инга Гаручава, к сожалению, покинувшая наш мир, чьи пьесы ставились не только на театральных подмостках Грузии, но и в России и Европе, это потрясающая поэтесса Паола Урушадзе, стихи которой были известны еще в Советском Союзе и она продолжает творить и сегодня, это блестящий драматург Александр Мейпариани, пьесы которого идут на сценах тбилисских театров, это автор первого грузинского романа-фэнтези Этери Попхадзе", – рассказывает Айдинов.

Все эти люди составляют необычайно колоритный симбиоз культур, говорит Михаил Айдинов. В свое время все они получили образование на русском языке, поэтому на нем и пишут.

Александр Цыпкин Женщины непреклонного возраста
© Sputnik / STRINGER
Александр Цыпкин "Женщины непреклонного возраста"

"И это, действительно, большая качественная литература, которая, с одной стороны, конечно же, является вершиной русской словесности, а с другой – в ней очень близкая связь с Грузией, потому что они корнями отсюда", – отмечает Михаил Юрьевич. 

Среди других русскоязычных авторов, по словам Айдинова, нужно особенно отметить поэтов и писателей Наталью Селезневу, Тамилу Айдинову, Марину Нацвалову, Тамару Константиновскую, Ирину Санадзе, Натию Немсадзе, Юлию Ключникову, Учу Арсаджанишвили, Светлану Мурадян, Нину Джапаридзе, Анну и Анастасию Картвели и многих других.

Прогноз неутешителен?

Последние тридцать лет русскоязычная литература в Грузии процветает, утверждает Михаил Айдинов. Тем временем его прогноз на будущее развитие русскоязычной литературы в стране далеко не оптимистичный. 

"К сожалению, русский язык в Грузии, как шагреневая кожа, скукоживается. Я со страхом думаю о том, что лет через 15-20 (ведь наши авторы не молодеют, а русское образование в Грузии практически уже сошло на нет), такой расцвет русскоязычной литературы, который еще ощущается сегодня, не продлится. Будем реалистами, мы можем дойти до наших соседей по Европе, где наблюдается дефицит авторов", – предполагает Айдинов.

Со своей стороны в рамках собственной организации председатель Пушкинского общества "Арион" систематически поощряет молодое поколение – трижды в год устраивает литературные конкурсы с призами и наградами. Участников и победителей конкурса всегда старается поддерживать и грузинский Союз писателей.

"Откройте нам Грузию" - как Жванецкий мечтал приехать в Тбилиси >>>

"Ежегодно минимум два автора – члена нашего Общества – становятся лауреатами престижной международной литературной премии "Золотой витязь". В ней принимают участие русскоязычные писатели из 30-40 стран мира. И я считаю это поддержкой русскоязычных писателей Грузии. И хотя бы таким образом российский книжный рынок может заинтересоваться нашими авторами", – надеется Айдинов.

"Мало, кто хорошо пишет..."

Рассказы грузинской писательницы и колумниста Sputnik Мариам Сараджишвили любят и читают во всем русскоязычном мире. Но на вопрос, существует ли русскоязычная литература в современной Грузии, она отвечает так:

"Литература такая есть, но она микроскопически незаметна. Творчество того же Общества литераторов "Арион", где группируются авторы – носители русского языка, знают только люди посвященные. Их журнал невозможно купить в прямом доступе. Это и есть главная проблема для любого русскоязычного автора Грузии – негде печататься. Поэтому приходится реализовывать себя либо в Интернете, либо за пределами Грузии. У кого как получается. Лично я периодически читаю Валентину Семилет и Тинатин Диасамидзе".

В Грузии, кроме местных русскоязычных, за последние годы резко увеличилось число приезжих из постсоветских стран, которые, по словам Сараджишвили, с удовольствием читают подобную литературу и вынуждены либо покупать ее с большой наценкой здесь, либо заказывать из России по Интернету.

Юлия Яковлева Азбука любви
© Sputnik / STRINGER
Юлия Яковлева "Азбука любви"

"Спрос, я думаю, в первую очередь, на детективы, беллетристику, медицинские или специальные издания, учебную литературу, затем развлекательную. Есть востребованность и художественной литературы, но процент мал. А вообще сейчас мало тех, кто хорошо пишет", – признается Сараджишвили.

Писатель из Грузии стал лауреатом литературной премии мира >>>

Итог очевиден – пациент жив. Дыхание ровное, временами эйфория, моментами депрессия или панические атаки. Но литература все же жива. Хотя вкусовщина, пристрастия, какие-то стереотипные страхи или финансовые преграды зачастую мешают состояться этой долгожданной встрече – встрече писателя с читателями. А ведь без одного компонента не существует другого и с точностью наоборот. 

2131
Темы:
Грузино-российские отношения
Тбилисский русский драматический театр им. Грибоедова

Театр Грибоедова возобновит работу в Тбилиси премьерой "Иван Васильевич"

0
(обновлено 23:04 04.03.2021)
После долгой паузы из-за пандемии коронавируса грибоедовцы приготовили для своих зрителей сразу две премьеры в апреле

ТБИЛИСИ, 5 марта — Sputnik. Тбилисский государственный академический русский драматический театр им. А. С. Грибоедова возобновит работу 2 апреля – грибоедовцы готовят для зрителей премьерные спектакли.

Свою деятельность после долгой паузы в связи с пандемией, Грибоедовский театр начнет премьерой комедии в одном действии "Иван Васильевич" по Михаилу Булгакову. Режиссер-постановщик и автор музыкального оформления – Ника Чикваидзе.

По словам Чикваидзе, комедия "Иван Васильевич" основана на фабуле всем известного произведения Марка Твена "Принц и нищий".

Всесильный Иван Васильевич из XVI века появляется перед нами в благоустроенной квартире в современной Москве и становится жертвой технологического прогресса. А управдом этого же дома, хилый Иван Васильевич Бунша, занимает царский трон в России XVI века.

"Это история о том, как все рушится, когда власть попадает в руки к тупым невеждам, которые занимают не свое место. Мы ставим новую сценическую версию всеми любимого фильма – с новыми образами и комическими ситуациями", – говорится на сайте Грибоедова.

В постановке заняты актеры: Олег Мчедлишвили, Димитрий Спорышев, Василий Габашвили, Софи Чалашвили, София Ломджария, Нина Калатозишвили, Михаил Арджеванидзе, Зураб Чипашвили, Мераб Кусикашвили, Гванца Шарвадзе и Владимир Новосардов.

"Иван Васильевич" – это не единственная премьера театра в условиях пандемии. Артисты подготовили для зрителей также трагикомедию "Записки сумасшедшего" по Николаю Гоголю. Режиссер-постановщик, автор сценической версии и музыкального оформления – Георгий Маргвелашвили. 

В роли Поприщина – Валерий Харютченко. В спектакле участвуют: Наталия Воронюк, Мераб Кусикашвили, Димитрий Спорышев и Софи Чалашвили.

Министр образования, науки, культуры и спорта Михаил Чхенкели 24 февраля объявил, что театры Грузии смогут начать проводить репетиции с 15 марта, а уже с 1 апреля полностью восстановить работу и давать спектакли с зрителями в зале.

С 21 марта по 21 апреля 2020 года на всей территории Грузии было объявлено чрезвычайное положение. С тех же пор на режим виртуальной работы перешли многие театры Грузии, которые транслировали для зрителей спектакли в онлайн-режиме.

0
Темы:
Культурная жизнь Грузии