Грузинские сувениры и подарки в национальном стиле в сувенирной лавке в центре грузинской столицы

Туризм возвращает русский язык в Грузию

5112
(обновлено 13:44 08.06.2018)
Русский язык, который в начале 2000-х годов в Грузии начали забывать, в последнее время становится все более популярным

По мере развития туризма в Грузии, на улицах все чаще можно услышать русскую речь — ведь путешествовать по стране особенно любят граждане России, Армении, Азербайджана.

После распада Советского Союза каждая из входящих в него стран выбрала свой путь развития. Грузия, в свою очередь, взяла курс на Запад. Со временем английский стал самым востребованным языком после, конечно, родного — грузинского, а русский язык перешел, в лучшем случае, на второй план.

На вес золота: почему в Грузии "охотятся" на русскоязычных нянь?>>

При президентстве Михаила Саакашвили закрыли многие русские школы, на грузинских телеканалах запретили транслировать дублированные на русский язык фильмы и мультфильмы. Одно время даже распространились слухи, якобы бэндам в ресторанах и барах запрещено исполнять русские песни. Власти опровергли это, но музыканты какое-то время действовали по принципу "от греха подальше".

В такой ситуации неудивительно, что целое поколение выросло, не зная русского языка. Это подростки в возрасте от 14 до 18 лет. Конечно, речь идет не о всех, так как в Грузии все же есть русскоязычные семьи, представители национальных меньшинств. Не секрет, что Грузия — многонациональная страна.

Русский язык в почете

В последние годы в Грузии настоящий туристический бум. Приезжают со всех концов света и все четыре сезона. Но особой популярностью Грузия с ее богатой и древней историей, а также с природными красотами, пользуется среди соседей.

"Очень много людей приезжает из Украины, Казахстана, Азербайджана, Армении, но по моим личным наблюдениям, лидирует Россия. Я говорю конкретно о своих клиентах", — рассказала Sputnik Грузия частный экскурсовод Нателла Инасаридзе.

А что связывает страны постсоветского пространства? Естественно, знание языка. Так что, вместе с русскоговорящими туристами в Грузию вернулся русский язык, а точнее спрос на владеющих этим языком гидов, обслуживающий персонал гостиниц, ресторанов и даже продавцов магазинов.

"Наши сотрудники свободно владеют русским языком, и при приеме на работу нашим основным требованием является владение русским языком. Если человек не знает его, то он автоматически не рассматривается на должность в нашей компании", — рассказала Sputnik Грузия специалист туристической компании Voyager Марина Орехова.

Как работает новая программа по преподаванию русского языка за рубежом>>

Специалисты сферы туризма утверждают, что гиды со знанием русского языка зарабатывают очень хорошо. К примеру, один экскурсионный день стоит в среднем 100 лари (около 40,9 доллара), при том что средняя месячная зарплата в Грузии — 1100 лари (более 449 долларов). А некоторые квалифицированные русскоговорящие гиды могут получать и по 100 долларов в день. Часто график у них забит на много недель вперед, а в сезон — даже на много месяцев вперед.

Однако, представители туристических компаний говорят, что работать в этой сфере, особенно гидом – большой труд.

"Зарплата гида в сезон, конечно, очень конкурентная, но работа с людьми не всем подходит. Это постоянное накопление и пополнение базы знаний, любовь к истории, к любопытным фактам, желание делиться любовью к своей стране. Далеко не все смогут найти контакт с незнакомыми людьми, держать внимание, долго находиться в дороге и многое другое. Работа экскурсовода — это настоящий труд", — поделился представитель турагентства Tkemali tour.

Учимся с детства

Наряду с ростом спроса на квалифицированных работников туристической сферы со знанием языков, повысился спрос на русскоязычных нянь. Сегодня, если в семье не говорят по-русски или если дети часто не смотрят мультфильмы или фильмы на русском языке по интернету, очень мало шансов выучить язык самому. В школах его преподают в качестве второго иностранного языка, а во дворах и на улицах в основном все говорят по-грузински, не считая, конечно, туристов.

В этой ситуации родители нашли хороший выход — нанимать нянь с хорошим знанием русского языка, чтобы потом не приходилось отдавать детей на дорогостоящие курсы или приглашать не менее дорогих педагогов на дом.

"Тотальный диктант" в Тбилиси: забывается ли русский язык в Грузии?

В Тбилиси в среднем заработная плата нянь, в том числе со знанием языков, с учетом 24 рабочих дней в месяце, от 500 до 1000 лари. За эти деньги родители "убивают двух зайцев" — за их детьми присматривают и учат языку. А, как известно, в детстве новый материал усваивается намного быстрее и легче. А еще говорят, что дети, изучающие иностранные языки, опережают своих сверстников в развитии.

Возможно, следующее поколение в Грузии будет свободно говорить не только на грузинском, но и на русском и английском языках. Сегодня же русский язык в стране знают лучше, чем английский. Об этом свидетельствуют результаты опроса. 

5112
Теги:
Армения, Россия, Азербайджан, Грузия
Темы:
Открой для себя Грузию (199)

Руставская тюрьма

Все о грузинских тюрьмах: как живут заключенные Грузии

737
(обновлено 09:48 20.06.2021)
Основная часть осужденных и обвиняемых – граждане Грузии, однако в тюрьмах также содержится 530 иностранцев и лиц без гражданства

ТБИЛИСИ, 20 июн — Sputnik. На 1 мая в грузинских тюрьмах содержалось 9,1 тысячи заключенных, из которых 7,1 уже отбывают свои сроки заключения, говорится в материалах на сайте Национальной службы статистики.

Всего в тюрьме находится 0,24% населения Грузии. Основная часть заключенных – совершеннолетние мужчины, женщин в грузинских тюрьмах всего 355.

При этом для 2,8 тысячи заключенных это не первый срок в тюрьме.

Основная часть заключенных – мужчины в возрасте от 26 до 50 лет. Из этой части заключенных больше всего мужчин от 41 до 50 лет. Кроме того, в тюрьмах Грузии содержится 81 человек старше 70 лет.

Что касается несовершеннолетних, то всего в тюрьмах 52 несовершеннолетних, из которых только четыре девушки.

Основная часть осужденных отбывает свои наказания в трех тюрьмах.

За что сидят в Грузии

Из общего числа осужденных 3,3 тысячи отбывает свои сроки наказания за особо тяжкие преступления. Еще 3,1 тысячи осуждены за тяжкие преступления.

Что касается самих видов преступлений, то в тюрьмах Грузии находится 3,9 тысячи осужденных и обвиняемых за экономические преступления, еще три тысячи – за преступления против человека – убийство, нанесения тяжких увечий и так далее. Также в тюрьмах Грузии находятся 2,8 тысячи обвиняемых и осужденных за преступления против государства и его безопасности.

Основная часть осужденных и обвиняемых – граждане Грузии, однако в тюрьмах также содержится 530 иностранцев и лиц без гражданства.

Из содержащихся в тюрьмах Грузии иностранцев первая тройка стран, граждане которых являются обвиняемыми и заключенными, выглядит следующим образом: Турция, Азербайджан и Россия.

Чем занимаются заключенные Грузии

В тюрьмах Грузии действуют множество программ для заключенных, в том числе школьное обучение.

Всего в школах Грузии продолжают учиться 37 заключенных, а еще 26 человек, несмотря на отбывание сроков, получают высшее образование.

Также часть заключенных может работать. Так 438 заключенных работают в хозяйствах при тюрьмах, еще 54 занимаются индивидуальной деятельностью, а 160 работают на предприятиях. За свою работу заключенные получают каждый месяц зарплату, которую могут перевести семье или потратить на нужды в тюремных магазинах.

Кроме того, тюрьмы Грузии поощряют заключенных за хорошее поведение различными способами, в том числе предоставлением дополнительных свиданий, телефонных разговоров.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

737
Футбол. ЧЕ-2020. Матч Финляндия - Россия

Итоги второго тура ЕВРО-2020 в группах А, В и С: результаты и таблицы

257
(обновлено 13:10 19.06.2021)
Спортивный обозреватель Sputnik Грузия подводит итоги второго тура группового этапа чемпионата Европы по футболу

Вполне ожидаемо, что после матчей второго тура ЕВРО-2020 сразу несколько сборных обеспечили себе выход в плей-офф турнира. Пока сенсаций нет – в 1/8 финала пробились те, кого мы там и должны были увидеть.

Группа "А": Италия, Уэльс, Швейцария, Турция

Сборная Италия, произведя более чем приятное впечатление в первой игре против Турции (3:0), не испортила его и во втором матче. "Скуадра Адзурра" также уверенно обыграла Швейцарию 3:0 и стала первой командой, обеспечившей себе участие в 1/8 финала.

И тут важно отметить то обстоятельство, что так уверенно итальянцы играют уже давно – с ноября прошлого года. За это время подопечные Роберто Манчини провели 10 матчей и не пропустили ни одного гола, забив при этом 31. Когда Манчини возглавил команду, он проводил серьезную ротацию и просмотрел в тест-матчах почти 50 (!) футболистов. Тогда над ним многие посмеивались. Мол, ищет иголку в стоге сена и не совсем уверен в своих силах. Интересно было бы сейчас пообщаться с этими скептиками.

В группе "А" приятно удивил Уэльс. "Драконам" предстоял непростой матч против Турции, но, кажется, "лунные звезды" совсем перестали светить. Команда Гюнеша отчаянно сопротивлялась, владела игровым и территориальным преимуществом, но все равно уступила валлийцам 0:2.

Главной фигурой в составе победителей стал Гарет Бейл, которого многие стали списывать со счетов, мол, уже не тот. Капитан "драконов" сделал обе голевые передачи, да какие, и мог отличиться сам, но не забил с пенальти.

Уэльс почти на 100 процентов гарантировал себе участие в плей-офф. "Драконы" не займут второе место только в том случае, если Швейцария в заключительном матче обыграет Турцию с разницей в три мяча, а сами валлийцы уступят Италии в два гола. Но турки без боя не сдадутся. Победа над соперником выведет их на третье место и сохранит шансы, пусть и минимальные, на выход из группы.

Таблица результатов группы A после первого тура

Место Сборная Игры Победы Ничьи Поражения Мячи Очки
1 Италия 2 2 0 0 6:0 6
2 Уэльс 2 1 1 0 3:1 4
3 Швейцария 2 0 1 1 1:4 1
4 Турция 2 0 0 2 0:5 0

Матчи финального тура в группе A (время тбилисское):

Италия-Уэльс, 20 июня, 20:00

Швейцария-Турция, 20 июня, 20:00.

Группа "В": Бельгия, Россия, Финляндия, Дания

В группе "В" фаворит также не дал повода усомниться в своих силах. Победив в первом туре Россию 3:0, во второй игровой день Бельгия на классе обыграла Данию 2:1 и застолбила за собой место в 1/8 финала.

Но в этой игре примечателен не счет. После первого тайма "красные дьяволы" проигрывали 0:1, но потом на поле вышел Кевин де Брюйне. Полузащитника "Манчестер Сити" не ждали раньше матчей плей-офф, но, видимо, ситуация требовала немедленного вмешательства. Роберто Мартинес оказался прав.

Выйдя на поле де Брюйне полностью перевернул игру и стал ее главным хедлайнером. На 55 минуте он отдал голевую передачу на Азара, а еще через 15 минут забил сам. Бельгия в плей-офф и совершенно заслуженно.

Если с бельгийцами все было понятно с самого начала, то борьба за второе и третье место в группе закручивается, как в остросюжетном детективе. Россия обыграла Финляндию 1:0 благодаря голу Алексея Миранчука. Нельзя сказать, что игра была содержательной, особенно во втором тайме. Но Черчесов добился нужного результата, и Россия все еще в деле.

© photo: Sputnik / Alexandr Wilf
Футбол. ЧЕ-2020. Матч Финляндия - Россия

Перед заключительным туром у России и Финляндии по три очка, а разница мячей – 1-3 и 1-1, соответственно. И все решится в заключительный игровой день, когда Россия в Копенгагене сыграет с Данией, а бельгийцы с финнами. Тут слишком много раскладов, чтобы начинать детальный разбор. Одно можно сказать совершенно точно – для сохранения шансов на плей-офф датчанам кровь из носу нужна победа, а россиян устроит ничья. Как будут развиваться события – узнаем 21 июня.

Таблица результатов группы B после первого тура

Место Сборная Игры Победы Ничьи Поражения Мячи Очки
1 Бельгия 2 2 0 0 5:1 6
2 Россия 2 1 0 1 1:3 3
3 Финляндия 2 1 0 1 1:1 3
4 Дания 21 0 0 2 1:3 0

Матчи второго тура в группе B (время тбилисское):

Россия-Дания, 21 июня, 23:00

Финляндия-Бельгия, 21 июня, 23:00.

Группа "С": Нидерланды, Украина, Австрия, Северная Македония

Не хочется повторяться, но и в этом квартете фаворит взял свое. После победы над украинцами (3:2) сборная Нидерландов очень уверенно обыграла Австрию (2:0). Франк де Бур хорошо изучил ошибки обороны своей команды после первой игры, и в матче против австрийцев линия защиты действовала значительно лучше – соперник нанес только один удар в створ ворот.

Я уже отмечал – у Нидерландов очень боеспособный коллектив, но иногда команда позволяет себе определенные вольности. И если Украина с Австрией не наказали "оранжевых", более сильный и опытный соперник такого не простит. Нидерланды решили первую задачу – вышли в плей-офф ЕВРО, а уже там, видимо, будут подстраиваться под конкретных оппонентов.

После первой игры украинцев на турнире стало понятно – у подопечных Шевченко есть потенциал, который преобразовался в победу над Северной Македонией (2:1). Матч получился равным по всем показателям, но сказался опыт Украины и чуть более высокое мастерство исполнителей.

Перед заключительным туром у Австрии и Украины по три набранных очка и в очном противостоянии их, в принципе, устроит и ничья. Четыре балла – это фактически гарантия выхода в плей-офф ЕВРО.

Таблица результатов группы C после первого тура

Место Сборная Игры Победы Ничьи Поражения Мячи Очки
1 Нидерланды 2 2 0 0 5:2 6
2 Украина 2 1 0 1 4:4 3
3 Австрия 2 1 0 1 3:3 3
4 Северная Македония 2 0 0 2 2:5 0

Матчи второго тура в группе C (время тбилисское):

Северная Македония - Нидерланды, 21 июня, 20:00

Украина-Австрия, 21 июня, 20:00.

257
Теги:
спорт, футбол, Чемпионат Европы
Темы:
Чемпионат Европы по футболу 2020/2021: матчи, прогнозы, ставки
Досрочные парламентские выборы в Армении

Результаты выборов в Армении: партия Пашиняна лидирует после обработки 90% участков

11
(обновлено 07:34 21.06.2021)
Согласно приведенным ЦИК итогам подсчета голосов с 1809 из 2008 участков, партия Пашиняна набирает 55,02% голосов, блок "Армения" экс-президента Роберта Кочаряна - 20,41%

ТБИЛИСИ, 21 июн — Sputnik. По итогам подсчета бюллетеней с 90% участков Армении лидирует партия "Гражданский договор" исполняющего обязанности премьер-министра страны Никола Пашиняна на внеочередных парламентских выборах по итогам подсчета бюллетеней с 90% участков получает 55,02%, у блока  Кочаряна - 20,41%.

Согласно приведенным ЦИК итогам подсчета голосов с 1809 из 2008 участков, в которых проголосовали 1 107 316 человек, партия Пашиняна набирает 55,02% голосов, блок "Армения" экс-президента Роберта Кочаряна - 20,41%.

Третьим по-прежнему идет блок "Честь имею" бывшего президента Армении Сержа Саргсяна с 5,23%, однако такой показатель недостаточен для прохождения блока в парламент (необходимо преодолеть барьер в 7%).

Партия "Процветающая Армения" известного бизнесмена Гагика Царукяна набирает 4,10% голосов. Для партий проходной барьер составляет 5%.

Парламентские выборы в Армении прошли 20 июня, в них приняли участие 21 партия и четыре блока.

11
Теги:
Роберт Кочарян, Никол Пашинян, Парламентские выборы, Армения