Выставка Тифлисъ — Эривань в Москве

Как искусство объединило Армению и Грузию в Москве

490
В Москве проходит выставка "Тифлисъ — Эривань", на которой представлены работы армянских и грузинских мастеров XIX и XX веков.

В галерее "Дрезден" открыта художественная выставка "Тифлисъ — Эривань". В экспозиции представлены более ста работ армянских и грузинских мастеров. Корреспондент Sputnik Грузия пообщалась с организаторами и посетителями галереи и узнала о том, что такое тифлисская школа живописи и чем она интересна.

Работы армянских и грузинских мастеров XIX и XX веков в Москве
© photo: Sputnik / Алена Савельева
Работы армянских и грузинских мастеров XIX и XX веков в Москве

На выставке представлены картины порядка сорока художников XIX и XX веков. Среди них армянский классик Мартирос Сарьян, грузинский график Ладо Гудиашвили, режиссер Сергей Параджанов, представители французской школы живописи Жан Жансем и Жан Карзу, а также целые династии художников, таких как Элибекяны и Бажбеук-Меликовы и другие. По словам куратора выставки, экспозиция уникальна тем, что все работы принадлежат частным коллекциям, и многие картины впервые предстали перед широкой публикой.

Тигран Маргарян, куратор выставки, руководитель SarGallery:

"Идея организовать такую выставку пришла ко мне еще в студенческие годы. Я учился в художественной школе, и все эти имена звучали на лекциях по истории искусства. Прикоснуться к ним для меня было не просто идеей, а большой мечтой. В названии экспозиции мы использовали старые обозначения Тбилиси и Еревана (до 1936 года), так как большинство из представленных мастеров жили в то время. Почему именно Армения и Грузия? Дело в том, что Тифлис тогда был культурной столицей Закавказья, куда приезжали многие талантливые художники и поэты, среди них были и армяне. Мы хотели сделать акцент на культурной связи двух стран, которая сохраняется и по сей день. Кроме того, некоторых художников сложно отнести только к одной стране, например, многие армяне родились или выросли в Грузии, другие же переехали в Тифлис, чтобы заниматься непосредственно искусством".

Выставка Тифлисъ — Эривань продлится в галерее Дрезден в Москве
© photo: Sputnik / Алена Савельева
Выставка "Тифлисъ — Эривань" продлится в галерее "Дрезден" в Москве

Отличить творчество армянских художников от грузинских, действительно, сложно. Для представителей обеих стран характерны яркие и насыщенные краски, горные и морские пейзажи, изображение цветов и уютных двориков старого города. По словам Тиграна Маргаряна, угрюмых и пессимистичных работ практически не встречается. В первую очередь, это связано с теплым климатом и богатой природой, а также с особенностями национального характера, к которому относятся дружелюбие и уважение к старшим, жизнерадостность и гостеприимство, любовь к застольям и почитание (женской) красоты. Однако несмотря на схожие мотивы, каждый автор имеет свой почерк.

Одним из ключевых художников, представленных на выставке, является Мартирос Сарьян, которого называют патриархом армянской живописи. В коллекции имеются его фотографии, где можно увидеть, как к гуру на поклон идут молодые мастера. А также Вардгес Суренянц, чьи картины выставлены в музеях по всему миру. В экспозиции есть одна его необычная работа – она выполнена на палитре для красок. На ней изображена замужняя девушка, ученица Суренянца, в которую он был влюблен. И, конечно, режиссер Сергей Параджанов со своими набросками, сделанными в тюрьме в 70-х годах. И хотя зарисовки выполнены не в реалистичной манере, если встретить его персонажей на улице — их сразу можно узнать.

"Мы делали акцент на узнаваемых фамилиях, которые ставятся в пример и которые на слуху. Это первый ряд тбилисских художников – своего рода отдельная школа в восточном искусстве. Здесь есть редчайшие вещи, жемчужины, которые очень трудно найти в тех или иных коллекциях, только в национальных музеях".

Картины Сергея Параджанова на выставке Тифлисъ — Эривань
© photo: Sputnik / Алена Савельева
Картины Сергея Параджанова на выставке "Тифлисъ — Эривань"

Татьяна Годовальникова, член Союза художников России:

"На выставку я пришла случайно – хотела посмотреть новую галерею. Но оказавшись здесь, я встретила весну, потому что Армения и Грузия – это юг, солнце, цветы, и это тепло излучается из всех картины. Приятно увидеть в экспозиции мастеров, которых мы знаем еще из хрестоматии. Сергей Параджанов с необычными рисунками из тюремного цикла, где несмотря на тематику, присутствует художественность. Мартирос Сарьян меня очень впечатлил – нечасто увидишь на выставках его картины. А альбом графики Рудольфа Хачатряна мне когда-то попался в юности, а сегодня я увидела его живьем. Он, кстати, сам научился рисовать, ориентируясь на Гольбейна. Он показал, что, имея только любовь к искусству, можно добиться хороших результатов".

На выставке "Тифлисъ — Эривань" можно встретить представителей разных направлений: от реалистов до авангардистов, есть даже импрессионные вещи. Более того, организаторы не стали ограничиваться двумя городами и представили публике французских художников Жана Жансема (при рождении Ованес Семерджян) и Жана Карзу (при рождении Гарник Зулумян). Эти мастера выросли во Франции и состоялись там как художники, однако немногие знают, что они были этническими армянами. Их картины отличаются от представителей тбилисского круга. В основном, они рисовали в смешанной технике, используя акварель и тушь. У Жана Карзу – это парижские пейзажи, а у Жана Жансема – женские силуэты.

Валентина Кукина, посетитель выставки:

"Я проходила мимо и увидела галерею, решила зайти, так как интересуюсь искусством. К сожалению, я незнакома с творчеством армянских и грузинских художников. Но на выставке меня поразили картины, выполненные тушью и пером. Сама техника рисования очень сложная – все должно быть четко и аккуратно, нельзя нарисовать и стереть. Нужно хорошо видеть и представлять, что ты рисуешь, только тогда у тебя получится выполнить это и на бумаге".

Одна из самых больших картин выставки принадлежит Григору Ханджяну. Издалека кажется, что на ней запечатлен какой-то церковный мотив – женщина с нимбом над головой. Но это произведение называется "Мать", которую автор представляет в образе святой, с уставшим лицом и постаревшими от труда руками. Рядом с Ханджяном в глаза бросаются яркие работы Роберта и Генриха Элибекян, выполненные в абстракционизме – необычные цвета и геометрические формы.

Картина Мать Григора Ханджяна на выставке в Москве
© photo: Sputnik / Алена Савельева
Картина "Мать" Григора Ханджяна на выставке в Москве

Многогранной и заставляющей остановиться и вглядываться в эскиз является и графика Ладо Гудиашвили. На выставке также встречаются натюрморты с броскими цветами. Примечательно, что автор одной из таких картин — Дмитрий Налбандян, мастер советского парадного портрета, который рисовал И. В. Сталина, Н. С. Хрущева, Л. И. Брежнева и других партийных деятелей. Есть в галерее работы Гаянэ Хачатурян, напоминающие примитивизм, и тбилисские дворики Егише Тадевосяна и Джованни Вепхвадзе и много других интересных произведений.

Картина Тифлисский дворик.Закат Джованни Вепхвадзе на выставке в Москве
© photo: Sputnik / Алена Савельева
Картина "Тифлисский дворик.Закат" Джованни Вепхвадзе на выставке в Москве

После закрытия экспозиции все картины вернутся обратно в частные коллекции. Однако организаторы планируют ежегодно проводить выставку армянских и грузинских художников в Москве, но уже в формате фестиваля.

Выставка "Тифлисъ — Эривань" продлится в галерее "Дрезден" до 15 января.

490
Теги:
Выставка "Тифлисъ — Эривань", Галерея "Дрезден", Москва, Россия

Екатерина Тогонидзе

День книги: Топ-5 молодых и талантливых писателей из Грузии

147
(обновлено 12:54 23.04.2021)
Разные писатели, разные города, судьбы и одно общее дело – рассказывать истории, которые меняют мир. Сегодня, 23 апреля, Всемирный день книги и авторского права

Этот день был выбран не случайно на Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходившей в 1995 году в Париже. Дата 23 апреля символична для мировой литературы, ведь в этот день ушли из жизни в 1616 году Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега. 

 

В честь такого литературного праздника Sputnik Грузия расскажет о молодых грузинских писателях, которые уже добились успеха и прославляют свою страну на международном уровне.

Нино Харатишвили

Нино Харатишвили – знаменитая писательница, драматург и театральный режиссер. Самые известные произведения Харатишвили "Жужа", "Радиовселенная", "Мой нежный близнец", "Земля первых вещей", "Варвара", "Восьмая жизнь", "Кот и генерал". Нино живет и работает в Германии. Пишет на немецком языке. 

Грузинская писательница и драматург Нино Харатишвили
Грузинская писательница и драматург Нино Харатишвили

"Когда я в Грузии, – говорит Нино Харатишвили, – то чувствую себя в высшей степени немкой, а когда возвращаюсь в Германию, ощущаю себя абсолютной грузинкой. Это, в общем-то, печально и создает определенные проблемы, но если посмотреть по-другому, то может и обогатить. Потому что если я, по большому счету, не чувствую себя дома нигде, то могу везде построить, создать, сотворить свой дом".

А родилась Нино в 1983 году в Тбилиси. Училась на кинорежиссера, а потом в Гамбурге на театрального режиссера.

Как автор пьес и руководительница немецко-грузинской театральной группы, она с ранних лет привлекла к себе внимание. Сегодня спектакли по ее пьесам ставят во многих странах мира. 

Нино Харатишвили – автор множества прозаических текстов и пьес, которые издавались в Грузии и Германии. В 2002 году вышла ее первая книга Der Cousin und Bekina. В настоящее время является постоянным автором для Немецкого театра в Геттингене.

Харатишвили – лауреат многих престижных литературных премий, в том числе Премии им. Адельберта фон Шамиссо, премии Бертольда Брехта, Премии памяти Шиллера и других.

Георгий Кекелидзе

Георгий Кекелидзе – 37-летний уроженец грузинского города Озургети (регион Гурия). Георгий является обладателем почти всех грузинских литературных премий Грузии. Кекелидзе личность многогранная – он директор Национальной парламентской библиотеки, телеведущий, писатель и поэт. При этом он не только делится своими произведениями с читателями, он ставит цель еще выше – помогать людям и всячески популяризировать чтение книг.

Руководитель Национальной парламентской библиотеки Георгий Кекелидзе
Руководитель Национальной парламентской библиотеки Георгий Кекелидзе

Фонд Кекелидзе "Гурийские дневники", названный в честь его знаменитой книги, которая три года подряд была абсолютным бестселлером в Грузии, берет под свое крыло стипендиатов, малоимущих талантливых детей и молодежь, попавшую в сложную жизненную ситуацию.

Кроме того, главный библиотекарь страны часто просто дарит книги людям в рамках разных акций, конкурсов и проектов. Ведь главная цель Георгия – это распространение грамотности в стране.

Екатерина Тогонидзе

Екатерина Тогонидзе – молодой прозаик, тележурналист и лектор. Родилась в Тбилиси в 1981 году, окончила факультет журналистики Тбилисского государственного университета им. И. Джавахишвили. Работала на Первом канале Грузинского общественного вещателя ведущей информационной программы "Вестник" и утреннего выпуска "Алиони".

ეკატერინე ტოგონიძე
Писательница Екатерина Тогонидзе

В 2011 году был издан ее дебютный сборник рассказов "Анестезия", открывший новую тему в грузинской литературе – положение в обществе людей с ограниченными возможностями. В каждом рассказе главный герой страдает от боли, от которой пытается найти анестезию. Книга была удостоена грузинской литературной премии "Саба". Тогонидзе публикуется в грузинских и иностранных изданиях и журналах, ее произведения переведены на английский и немецкий языки.

Давид Габуния

Давид Габуния – писатель, драматург и переводчик. Известен тем, что перевел серию романов о Гарри Поттере, а его дебютный роман "Разрушение" в 2017 году стал бестселлером в Грузии. Давид – выпускник факультета английского языка и литературы Тбилисского университета имени Ильи Чавчавадзе.

Писатель, переводчик, драматург Давид Габуния
Писатель, переводчик, драматург Давид Габуния

Пьесы, написанные Габуния, ставились во многих грузинских театрах, в том числе в Театре королевского двора, Руставели, а также в театрах городов Поти и Батуми. В 2008 году спектакль Давида Габуния "Мое свадебное платье" стал победителем фестиваля ARDIfest.

В 2020 году молодой драматург стал победителем конкурса "Новая грузинская пьеса 2020" с произведением "Август: Графство Осейдж", написанной по пьесе Трейси Леттс.

Тореса Мосси

Нет, не думайте, что мы по ошибке вставили в наш топ иностранного писателя. На самом деле его зовут Вахо Мосиашвили. Этот литератор родился и вырос в Телави (регион Кахети). Что касается псевдонима Тореса Мосси, то он, по словам писателя, перешел от отца к сыну, а Мосси – сокращенная форма фамилии.

ტორესა მოსი
Писатель Тореса Мосси

Мосиашвили не только писатель, он еще и музыкант, хотя по образованию – юрист. Его роман "Мудрость вымысла" (не путать с Сулхан-Саба Орбелиани!) вошел в шорт-лист литературной премии Саба в 2014 году.

Анастасия Хатиашвили

Анастасия Хатиашвили – прозаик, поэтесса, переводчица и журналист. Родом из города Рустави (регион Квемо Картли). Является автором сборника рассказов "Грузия такая Грузия", документальной книги о Белле Ахмадулиной "Больше, чем сны" и романа "Лучшее, чего у меня нет". Пишет на русском языке.

Писательница, переводчица, журналист Анастасия Хатиашвили
Courtesy of Anastasia Khatiashvili
Писательница, переводчица, журналист Анастасия Хатиашвили

Ее дебютный роман "Лучшее, чего у меня нет" уже привлек внимание литературного мира. Электронная книга Хатиашвили попала в рейтинг лучших книг февраля издательского сервиса Ridero. А сценарий, написанный писательницей по собственному роману, имел успех на конкурсе киностудии "DK Entertainment" российского актера и режиссера Данилы Козловского. Ожидается, что в Грузии роман "Лучшее, чего у меня нет" выйдет в свет в мае 2021 года.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

147
Темы:
Культурная жизнь Грузии
Акция протеста объединенной оппозиции 26 февраля 2021 года

Невыразительный финиш или многообещающий старт: за кем и куда пойдет Грузия?

1478
(обновлено 08:37 23.04.2021)
Похоже, в грузинских СМИ скоро будет объявлена боевая готовность. Судя по публикациям, сомнений в том, что в ближайшее время на политическом поле произойдет серьезный перелом, почти ни у кого не осталось

Политическая борьба в Грузии перехлестнула через все общепринятые рамки и "красные линии". Президенту Евросовета Шарлю Мишелю пришлось лично их улаживать, повторно прилетев в Тбилиси после бесплодных попыток своего официального представителя. Видимость согласия с частью оппозиции, вроде бы, была достигнута.

Однако сделанный под явным нажимом запоздалый и резкий отказ и одной, и другой стороны от своей не в меру категоричной позиции мало напоминает компромисс. Во всяком случае, не исключено, что он отрицательно скажется на их общем рейтинге. Правда, все это, в общем-то, делает намного более динамичным закаменевший политический процесс. Общая картина такова: часть партий и оппозиционных депутатов с оговорками входят в парламент, другие твердо решили оппонировать с "улицы", а партию власти покидают действующие депутаты.

Что будет к концу недели? – заинтриговано и чуть растерянно продолжает задавать один и тот же вопрос "Резонанси".

Коалиция или разброд?

Неуверенность журналистов и экспертов легко понять – все очень зыбко и ожидать можно чего угодно. От искреннего волеизъявления до откровенных провокаций. От митингов до очередной попытки ограбить банк. Впрочем, время научилось не менее быстро расставлять события по негласному ранжиру.

Прав оказался политолог Вахтанг Дзабирадзе: власть выиграла бы, отпустив Мелия и объявив амнистию всем обвиненным в связи с событиями у здания парламента 20 июня 2019 года ("Ахали таоба", 13.04). Теперь же в результате достигнутой договоренности инициативу в этом плане перехватили конструктивно настроенные представители оппозиции.

А вот радикальное крыло "Нацдвижения" подтвердило подозрение некоторых экспертов о том, что вопрос так называемых политзаключенных для него не главный. Эта оппозиционная сила цепко пытается сохранить свое затянувшееся противостояние с властью и уступать не собирается ни в чем. Какова истинная суть такой стратегии, объяснить пока трудно.

Особенно с учетом серьезной обеспокоенности заокеанских партнеров. Внутриполитические проблемы Грузии они рассматривают в комплексе с геополитической обстановкой в регионе в целом. Госсекретарь США Энтони Блинкен прямо дал это понять, беседуя по телефону с главной грузинского МИДа Давидом Залканиани ("Резонанси", 15.04)

Энергонезависимость как аргумент зависимости экономической

Несмотря на очевидный распад оппозиционного единства, радикалы маневрировать отказываются. Возможно, считая, что подписанное в присутствии Шарля Мишеля соглашение касается сугубо политической сферы и отнюдь не снимают общей напряженности в обществе. Как и не разряжает накопившегося в нем протеста.

Наглядное подтверждение тому – недовольство населения строительством Намахвани ГЭС. Протест принял довольно масштабный и продолжительный характер. Вплоть до того, что с призывом не усугублять конфликт к сторонам обратилась Патриархия Грузинской православной церкви ("Сакартвелос Республика", 16-18.04).

За акциями стоят те, кого не устраивает энергонезависимость Грузии, справедливо возмущается в "Сакартвелос Республика" (16-18.04) аналитик Леван Николеишвили. Действительно, политически ангажированный протест носит сугубо эмоциональный характер. Постоянно усиливаются намеки на готовящуюся провокацию. А один из оппозиционных лидеров – Леван Чачуа, даже считает, что было бы хорошо расширить акции, охватив ими и Тбилиси ("Ахали таоба", 13.04).

Институтам власти было бы, по-видимому, удобно свести все к политическим разборкам, особого интереса к которым общество не проявляет. Однако проблема, похоже, намного глубже и серьезней и требует пристального к себе внимания. У ряда специалистов возникли конкретные и претензии к договору, заключенному с инвестором ("Резонанси", 16.04).

Так, в нем оговаривается постепенный рост тарифа на выработанную электроэнергию, что в корне противоречит главному принципу использования гидроэнергетического потенциала. Не совсем понятно решение безоговорочно передать инвестору всю примыкающую территорию, включая лесные ресурсы и недра. В этом случае он может претендовать на непрофильное и безлицензионное их использование. Наконец, предусмотрено использование иностранной рабочей силы, что исключает рост занятости местного населения. Хотя это было одним из главных доводов в пользу строительства (16.04).

Беда в том, что мы не учимся на своих ошибках, с сожалением заключает эксперт Мамука Арешидзе ("Квирис палитра", 12-18.04). А они в конечном счете порождают сомнения и подтачивают всю политическую структуру страны. Так, "Европейскую Грузию" уже покинуло несколько ведущих ее лидеров. Это может быть связано как с их решением войти в парламент, так и с идеологическими расхождениями. В любом случае, на последнем съезде руководство партии почти полностью сменилось ("Резонанси", 12.04).

Гахария готовится выйти на поле не в ранге запасного

Примечательно, что процесс характерен и для комфортно расположившейся во властных креслах "Мечты". На прошлой неделе из нее выбыли 6 действующих членов парламента. Если процесс продолжится, это грозит потерей кворума и развалом большинства. Но в данном случае важны не столько причины ухода депутатов, сколько их мотивы. Они члены команды Георгия Гахария. И переход их в ранг независимых депутатов стал первым практическим шагом, подтверждающим, что бывший премьер и первый номер избирательного списка "Мечты" начинает формировать новую политическую организацию.

Вот почему тема напрочь вытеснила к концу недели все остальные. Действующие лидеры постарались заверить, что не проявляют беспокойства. Однако поведение их больше напоминало не очень хорошую мину при очень плохой игре. Все прекрасно понимают, что сочувствующих экс-премьеру может оказаться слишком много.

У кого отберет голоса Гахария? - гадает "Резонанси" (16.04). "Он станет для "Мечты" гораздо более тяжелой проблемой, чем сегодняшняя оппозиция", - подливает масла в огонь Мамука Гамкрелидзе ("Ахали таоба", 16.04). Аналитик Игорь Квеселава еще более категоричен: партия Гахария будет не второй и не третьей – она станет первой силой ("Резонанси", 16.04)!

Наиболее отвлеченную и потому, надо полагать, объективную оценку этому процессу дает эксперт Давид Зурабишвили ("Квирис палитра"). По его мнению, вывести страну из политического тупика может только появление на поле нового игрока. А будет ли это Гахария или кто другой, придет ли он с согласия Иванишвили или без него – значения не имеет.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

1478
Теги:
Георгий Гахария, энергетика, Политика, Грузия
Темы:
Обзор СМИ
Здание мэрии Тбилиси

Грузия присоединилась к образовательной сети Eurodesk

0
(обновлено 17:43 23.04.2021)
Членство Грузии в сети Eurodesk на генеральной ассамблеи поддержали все 32 страны - члены организации

ТБИЛИСИ, 23 апр — Sputnik. Грузия присоединилась к европейской образовательной сети Eurodesk по инициативе мэрии Тбилиси, сообщает пресс-служба городского правительства.

На заседании генеральной ассамблеи, которое состоялось 22 апреля, 32 страны-участницы объединения поддержали вступление Грузии в сеть Eurodesk.

Eurodesk - это информационная и образовательная европейская сеть европейских и национальных информационных центров для молодежи и тех, кто с ними связан. Она занимается программами стажировок, трудоустройства, тренингов, грантов, стипендий и молодежными обменными программами.

Присоединение к сети означает упрощение доступа грузинской молодежи к образованию и трудоустройству в Европе.

Координатором Eurodesk в Грузии избран глава отдела службы образования, культуры, спорта и молодежи мэрии Тбилиси Гоги Чиковани.

Грузия станет 36-й страной, где появится национальный офис сети Eurodesk.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

0
Теги:
молодежь, Мэрия Тбилиси, Грузия
Темы:
Новости Тбилиси сегодня