ТБИЛИСИ, 6 мар — Sputnik. Фонд муниципального развития Мининфраструктуры, в рамках программы развития урбанистического транспорта, планирует приобрести 175 автобусов для шести муниципалитетов Грузии, говорится в сообщении министерства регионального развития и инфраструктуры.
Согласно проекту, новые современные автобусы приобретаются для Кутаиси, Гори, Телави, Зугдиди, Рустави и Поти.
Стоимость проекта 17 миллионов евро. Его профинансирует Европейский банк реконструкции и развития (EBRD).
Фонд муниципального развития объявил тендер на автобусы в два лота. По первом лоту предусмотрено приобретение 117 8,5-метровых автобусов, а по второму - 58 десятиметровых автобусов.
В рамках проекта город Гори получит 30 автобусов, Зугдиди – 25, Рустави – 40, Кутаиси – 60, а Телави и Поти - по десять.
Помимо этого, при финансировании EBRD, для горнолыжного курорта Бакуриани, с целью улучшения качества обслуживания и мер безопасности, Фонд муниципального развития приобретет специальную технику - машины для уплотнения снега на лыжных трассах, экскаваторы-погрузчики, самосвалы, автобусы, и машина по сбору мусора.
На данном этапе ведутся тендерные процедуры.
ТБИЛИСИ, 23 апр — Sputnik. Национальный банк Грузии установил обменный курс лари по отношению к доллару США на 23 апреля в размере 3,4462 GEL/$1.
По сравнению с предыдущим значением, курс грузинской национальной валюты повысился на 0,0059 лари по отношению к доллару.
ТБИЛИСИ, 23 апр — Sputnik. Турция на первом месте среди главных торговых партнеров Грузии – внешнеторговый оборот с соседней страной в первом квартале 2021 года вырос на 3,7% по сравнению аналогичным периодом прошлого года и составил около 419 миллионов долларов – 15,1% от общего внешнеторгового оборота Грузии, говорится в сообщении Национальной службы статистики страны "Сакстат".
В Турцию с начала 2021 года вывезли около 11 тысячи тонн ферросплавов, 532,7 тысячи тонн трикотажных изделий, более 15,8 тысячи тонн полуфабрикатов из углеродной стали, 278,9 тонны трикотажных костюмов и наборов для мужчин и мальчиков, более 14,2 тысячи тонн отходы и лом черных металлов и другие товары.
За этот период из Турции завезли 147 транспортных средств, рассчитанных для перевозки 10 и более человек, 157 грузовых автомобилей, около 11,9 тысячи тонн труб и полых профилей из черного метала, 92,4 тонны лекарственных препаратов и так далее.
В минувшем году Грузия и Турция наторговали примерно на 1,6 миллиарда долларов, на 12,2% меньше по сравнению с 2019 годом. Несмотря на это, Турция в 2020 году была главным торговым партнером Грузии.
Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале
ТБИЛИСИ, 23 апр — Sputnik. Новая Премия имени Элизабет Орбелиани для переводчиков-дебютантов учреждена под эгидой президента Грузии Саломе Зурабишвили.
Глава государства объявила об этом в видеообращении, которое показали на официальной церемонии передачи Тбилиси статуса Всемирной книжной столицы сроком на один год.
თბილისი - 2021 წლის წიგნის მსოფლიო დედაქალაქი
📌 თბილისისათვის წიგნის მსოფლიო დედაქალაქის წოდების ოფიციალური ცერემონია ✔️პრეზიდენტის ეგიდით დაწესდა ელისაბედ ორბელიანის სახელობის პრემია ახალგაზრდა მთარგმნელის პირველი თარგმანისათვის 📚 UNESCO-ს გადაწყვეტილებით თბილისი 2021 წლის წიგნის მსოფლიო დედაქალაქია
Опубликовано სალომე ზურაბიშვილი / Salome Zourabichvili Пятница, 23 апреля 2021 г.
"Нам нужно больше поддерживать наших переводчиков. Ведь наше место в мировом литературном мире связано с переводами. Поэтому в связи с этим событием я хотела бы объявить о нашей инициативе - учредить под эгидой президента Премию имени Элизабет Орбелиани для молодых переводчиков за первый перевод, которая будет вручена 22 апреля следующего года", - сказала Зурабишвили.
По решению ЮНЕСКО, 23 апреля 2021 года Тбилиси получил статус Всемирной книжной столицы от Куала-Лумпура. В рамках проекта в течение года планируется реализовать более 100 образовательных, познавательных, инфраструктурных и детских проектов.
Всемирная книжная столица ЮНЕСКО - масштабный проект, учрежденный в 2002 году решением Генеральной конференции ЮНЕСКО. Он направлен на продвижение книг и чтения, популяризацию книжной индустрии и всех смежных областей, а также поддержку современных авторов, переводчиков, библиотек и издателей.
Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.