Михаил Айдинов

Единственный в Грузии русскоязычный литальманах отметил 15-летний юбилей

409
(обновлено 12:08 07.10.2019)
Издание объединяет лучшие образцы современной русскоязычной литературы Грузии

ТБИЛИСИ, 7 окт — Sputnik. Единственный в Грузии русскоязычный литературный альманах с богатыми традициями "На холмах Грузии" отметил свой 15-летний юбилей, собрав гостей в Тбилисском доме Дружбы, сообщил Sputnik Грузия его бессменный редактор и председатель Ассоциации русскоязычных журналистов Грузии Михаил Айдинов.

Альманах "На холмах Грузии" издается Пушкинским обществом русскоязычных литераторов Грузии "Арион" и выходит дважды в год. Издание объединяет лучшие образцы современной русскоязычной литературы Грузии: прозу, поэзию, драматургию, переводы, а также такие традиционные рубрики, как критика, литературоведение, очерк и публицистика.

Цель альманаха — познакомить многонациональную общественность через русский язык с талантливыми и современными молодыми грузинскими авторами.

Айдинов: хочется, чтобы у русской литературы за рубежом было будущее >>>

Специально к праздничному вечеру был выпущен юбилейный 30-й номер альманаха, в котором представлены лучшие авторы из Пушкинского общества литераторов Грузии "Арион". Среди них: Паола Урушадзе, Наталья Селезнева, Тамила Айдинова, Натия Немсадзе, Тамара Констнтиновская, Марина Новикова, Ксения Родионова-Хела и другие.

"Новый номер, как всегда, отличается разнообразием жанров, - рассказывает Айдино. – Здесь и проза Учи Авсаджанишвили, Самсона Гелхвидзе, афоризмы Василия Надирашвили, переводы Мераба Меквабишвили, пародии Анатолия Лобова, эссе Вахтанга Буачидзе, сказка Анны и Анастастии Картвели, пьеса в стихах Михаила Ананова. Обращают на себя внимание глубокие литературоведческие статьи докторов филологических наук Татьяны Мегрелишвили, Ирены Кескюлль, Владимира Орлова в соавторстве с Зоряной Чеботарь. Среди дебютантов – поэтесса Софья Бежанова, прозаик Светлана Гинценберг, переводчик Татьяна Монтик".

На праздничном концертном вечере перед гостями выступили бард Юлия Ключникова, певица из Израиля Раиса Базиян. А писатель и режиссер Михаил Ананов представил публике свою мелодекламацию "Язык Пушкина на земле Руставели". Гости мероприятия также увидели мини-спектакль театральной студии "Арион" в постановке Михаила Ананова.

Кроме того, на презентации юбилейного выпуска традиционно были подведены итоги литературного конкурса, посвященного 90-летию со дня рождения известного писателя, кинорежиссера и актера Василия Шукшина.

Победителями в номинации "Творчество молодых" стали Анастасия Васильева, Анна Ананова и Алиса Ревазова, в номинации "Публицистика" - Владимир Геджадзе, Алла Титвинидзе и Светлана Цвылева, в номинации "Поэзия" - Юлия Ключникова, Наталья Селезнева и Марина Киракосян-Мосесова. Гран-при получила Ольга Данелия-Румянцева. Награды вместе с председателем жюри Михаилом Айдиновым вручила руководитель Совета национальных меньшинств при Тбилисском Сакребуло (горсовет) Рита Хидирбегишвили.

Из планов на будущий, 2020 год, организаторы вечера отметили конкурс к 75-летию Великой Победы над фашизмом, к 225-летию Александра Грибоедова и традиционный конкурс "Как сохранить язык Пушкина на земле Руставели".

409
Теги:
Грузинская литература, Грузия, Михаил Айдинов
Темы:
Культурная жизнь Грузии (2395)
По теме
"Мы живем традиционно архаическим сознанием" - певица Нафсет Чениб о Грузии и Кавказе
Аляповатый, хандра, каравай. Как “мАсковский” говор меняет русский язык
Лучшим учителем года в России стала грузинка из Волгограда

Поэт Зураб Ртвелиашвили

В Грузии учредили фестиваль перформанса в честь поэта Зураба Ртвелиашвили

44
(обновлено 15:22 18.06.2021)
Известный грузинский поэт и перформансер Зураб Ртвелиашвили ушел из жизни в 2021 году после тяжелой болезни

ТБИЛИСИ, 18 июн — Sputnik. Министр культуры, спорта и по делам молодежи Грузии Тея Цулукиани объявила об учреждении Международного фестиваля перформанса имени поэта Зураба Ртвелиашвили.

По словам Цулукиани, министерство культуры поддержало инициативу друга и коллеги поэта Зураба Ртвелиашвили Ираклия Какабадзе и приняло решение об учреждении фестиваля при поддержке ведомства и международных партнеров. Первый такой фестиваль состоится осенью этого года. Приз фестиваля будет вручен победителю в день рождения Ртвелиашвили – 16 октября.

"До 2012 года Зураб Ртвелиашвили боролся с несправедливостью и системными преступлениями против людей со стороны правительства стихами и перформансами. Наш долг – уважать его искусство и почтить память, а также еще раз показать, что искусство непобедимо в борьбе со всеми режимами", – сказала Тея Цулукиани.

По словам министра, зарождение в Грузии международного фестиваля перформанса Зураба Ртвелиашвили – важная художественная новинка.

Грузинский Минкульт призвал артистов эстрады к сотрудничеству >>>

Его главная цель – популяризация грузинского перформанса на международном уровне и ознакомление грузинского общества с перформансами зарубежных исполнителей.

В фестивале будут принимать участие поэты, музыканты, актеры, художники, работающие в области визуального и мультимедийного искусства, а также другие художники, которым будет предоставлена ​​возможность представить свое творчество.

Зураб Ртвелиашвили родился в 1967 году в Караганде (Казахстан). В 90-е годы он исполнял поэтические перформансы с Давидом Чихладзе, Шотой Иаташвили и другими.

В 2010 году Ртвелиашвили получил политическое убежище в Швеции, где много лет жил и активно занимался творчеством. Среди его известных стихотворений "Апокрифы", "Их воля…", "Я – виноградник", "Ода свободе", "Молитва святых волков" и другие. В 2018 году получил литературную премию Саба за книгу "Диктатура поэзии".

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале

44
Теги:
Зура Ртвелиашвили, Фестиваль, Грузия
Темы:
Культурная жизнь Грузии (2395)
Грузинский советский актёр театра и кино, звезда Тбилисского академического театра им. Ш. Руставели Кахи Давидович Кавсадзе

Последний фильм Кахи Кавсадзе произвел фурор на фестивале в Нью-Йорке

245
(обновлено 11:55 18.06.2021)
Грузинская драма про отца и сына собрала аж три номинации фестиваля – приз за лучшую мужскую роль, за лучший фильм и награду за лучший сценарий

ТБИЛИСИ, 18 июн — Sputnik. Фильм "Брайтон 4" грузинского режиссера Левана Когуашвили, в котором легендарный артист театра и кино Кахи Кавсадзе сыграл свою последнюю роль, получил три награды на Tribeca Film Festival в Нью-Йорке.

Международный кинофестиваль Tribeca был основан в 2001 году звездами Голливуда Робертом Де Ниро и Джейн Розенталь, и с тех пор мероприятие ежегодно проводится в Нью-Йорке. В этом году он стал первым крупным фестивалем, который состоялся в присутствии зрителей. В рамках Международного кинофестиваля Tribeca в 2021 году было представлено 64 фильма из 23 стран.

На фестивале картина получила награду сразу в трех номинациях – лучший фильм; грузинский борец, пятикратный чемпион мира и двукратный олимпийский чемпион Леван Тедиашвили победил в номинации "Лучший актер", а также полнометражная картина получила награду за лучший сценарий.

"Мы взяли главные призы. Везем их в Грузию. Я рад и поздравляю грузинское киносообщество", – сказал режиссер.

Когуашвили напомнил, что роль Кахи Кавсадзе в этом фильме стала для артиста последней, что является особенным событием для него, а также большой ответственностью.

"Это очень интересная роль, созданная в его стиле – эксцентричном, реалистичном, очень актерском и очень человечном, как мог только он. Фильм рассказывает об отношениях отца и сына. Для меня история этого фильма особенна еще и из-за моей личной трагедии, так как я потерял отца в период пандемии коронавируса", – сказал Когуашвили.

По словам режиссера, фильм "Брайтон 4" получил на фестивале высокие оценки критиков и прессы. Вскоре картина будет представлена еще на десяти фестивалях. Что касается показа фильма в Грузии, то его премьера планируется осенью.

В центре сюжета драмы "Брайтон 4" Левана Когуашвили – непростые отношения сына и отца из Грузии. Сын отправляется в эмиграцию в США, а отцу говорит, что хорошо устроился и учится.

Когда же отец, заподозривший неладное, приезжает к сыну в Америку, то видит, что условия жизни сына совсем не похожи на "американскую мечту". Сын работает грузчиком, бедствует и живется ему нелегко.

Основная часть "Брайтон 4" снималась в Нью-Йорке при поддержке Национального киноцентра Грузии. Фильм является совместным производством Грузии, Болгарии, США и России. Одним из сопродюсеров четвертого Брайтона является Общественная телерадиовещательная компания Грузии, а софинансированием – Благотворительный фонд "Карту".

Сотрудничество Левана Когуашвили и Международного кинофестиваля Tribeca началось в 2006 году, когда режиссер представил на кинофестивале короткометражный фильм "Долг".

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале

245
Темы:
Триумф грузинского кино
Миллион алых роз Пугачевой по-японски – это нужно услышать. Видео

Известную песню "Трава у дома" перепели на японском, и это нужно услышать видео

0
Если вы никогда не слышали песню Владимира Мигули, получившую известность благодаря группе "Земляне", на японском языке, то самое время исправить ситуацию

Пользователи оставляют восторженные комментарии певице, голос которой, по их словам, уносит в детство.

Этот клип снял уроженец России, живущий вместе с женой на ее родине – в Японии. Он стал известен в российском сегменте соцсетей благодаря форуму Pikabu, где пара начала выкладывать видео с японскими вариантами известных российских песен.

Ранее пара уже покорила Сеть японской версией "Миллиона алых роз" Аллы Пугачевой.

Также они перепели известную песню "Прекрасное далеко" композитора Евгения Крылатова.

На Youtube-канале пары можно найти и множество других известных песен в необычном японском исполнении.

0
Теги:
Вирусные видео