Композитор Важа Марр

В Грузии старый немой фильм "Амок" озвучили электронной музыкой

217
(обновлено 12:02 01.10.2019)
Похоже, это стало доброй традицией — дарить старым немым фильмам новое звучание

ТБИЛИСИ, 1 окт — Sputnik. В Грузии отреставрированный немой фильм 1927 года "Амок" режиссера Котэ Марджанишвили озвучили с помощью современной электронной музыки — публике его покажут в тбилисском Саду Ильи (бывший Сад роз) в пятницу, 4 октября.

Грузинский немой фильм стал призером фестиваля в США >>>

Картина "Амок" снята по одноименной новелле австрийского писателя и драматурга Стефана Цвейга. Это первая экранизация иностранного произведения в грузинском кино. В главной роли сыграла звезда грузинского кинематографа Нато Вачнадзе.

Любопытно, что в своих дневниках актриса Нато Вачнадзе упоминала один из эпизодов картины "Амок" — эпизод смерти незнакомки. Режиссер Марджанишвили поставил его так, что героиню Вачнадзе, которая мечется в агонии и вскакивает со своего ложа, сзади душат фантастические тени. Тени изображали восемь актеров. Как вспоминала актриса, процесс съемок был крайне увлекательным, но довольно изнурительным. 

Над озвучиванием ленты "Амок" работал композитор Важа Марр, исполнять музыку будет Гио Кучухидзе.

Примечательно, что это не первый случай озвучивания в Тбилиси старых фильмов с помощью электронной музыки. В 2016 году подобным образом озвучили еще один шедевр грузинского немого кино - фильм 1928 года "Элисо", снятый Николаем Шенгелая по мотивам повести Александра Казбеги. Тогда над музыкальной озвучкой картины трудился композитор Ника Мачаидзе.

Что касается реставрации фильма, то процесс оцифровки старой кинопленки совсем недавно завершился в Национальном архиве Грузии. До 2017 года кинолента хранилась в российском кинохранилище "Госфильмфонд". А два года назад гендиректор Госфильмофонда России Николай Бородачев и тогдашний министр культуры и охраны памятников Грузии Михаил Гиоргадзе подписали меморандум о возвращении в Грузию около 700 художественных, анимационных и документальных фильмов, снятых на студии "Грузия-Фильм".

Киносеанс проходит в рамках программы "Дни европейского наследия" при поддержке ЕС и Еврокомиссии. Начало мероприятия в 20:00. Вход на кинопоказ свободный.

217
Теги:
Коте Марджанишвили, Тбилиси, Грузия
Темы:
Культурная жизнь Грузии (2388)
По теме
"Крик" в Батуми: грузинская премьера фильма супруги Ираклия Квирикадзе пройдет в сентябре
Отдать прибыль от "Форсажа" грузинскому киноклассику — чего требует "Грузия-фильм"?
Фильмы юных режиссеров покажут на кинофестивале в Батуми

Гелатский монастырь Богородицы - реконструкция и уникальные фрески

Грузинские реставраторы готовят храм Гелати к приезду экспертов ЮНЕСКО

47
(обновлено 12:35 12.06.2021)
Согласно рекомендациям зарубежных экспертов, план действий по устранению проблем будет определен с привлечением грузинских специалистов

ТБИЛИСИ, 12 июн – Sputnik. Министр культуры, спорта и по делам молодежи Грузии Теа Цулукиани посетила монастырский комплекс Гелати и ознакомилась с его подготовкой к визиту экспертов ЮНЕСКО в Грузию.

По инициативе министерства внутри и вокруг периметра главного храма Гелати были возведены строительные леса чтобы полностью изучить роспись стен внутри и осмотреть крышу по внешнему периметру.

Эксперты изучат ситуацию, возникшую в результате огрехов, допущенных в ходе кровельных работ главного храма Гелати, которые проводились по проекту, составленному в 2008 году, и дадут соответствующие рекомендации. Также эксперты изучат поврежденные части настенной росписи и составят план действий по устранению повреждений.

Согласно рекомендациям зарубежных экспертов, план действий по устранению проблем, стоящих перед монастырским комплексом Гелати, будет определен с привлечением грузинских специалистов.

Министерство культуры, спорта и по делам молодежи Грузии с апреля этого года предприняло ряд важных шагов для изучения ситуации в монастырском комплексе Гелати и устранения проблем. При министерстве создана рабочая группа архитекторов-реставраторов, которая активно работает. Параллельно с этим была создана группа реставраторов настенной росписи для консервации поврежденной росписи.

Кроме того, на встрече с искусствоведами и реставраторами настенной живописи в Министерстве 25 мая этого года было решено провести исследование росписи до приезда группы экспертов ЮНЕСКО. Параллельно с исследованиями грузинские профессиональные реставраторы должны регулярно удалять соль с поврежденных фресок в тех местах, где это еще возможно, не повредив живопись.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

47
Теги:
ЮНЕСКО, Грузия, Гелати

Прощание с легендой: последний путь Резо Габриадзе фото

135
(обновлено 11:46 12.06.2021)
  • Великий режиссер, писатель, сценарист, художник и основатель Тбилисского театра марионеток Резо Габриадзе... Его уже нет и вместе с ним уходит еще одна часть целой эпохи
  • Тысячи людей прощались с Резо Габриадзе в день его похорон
  • Панихида прошла в древнем храме Анчисхати
  • Теперь остается только помнить великого мастера, ведь он оставил после себя огромное наследие
  • В последний путь мастера проводили его родные, друзья, коллеги, первые лица Грузии и почитатели его искусства из разных стран
  • Одновременно с прощанием в Тбилиси, панихида по Габриадзе прошла в его родном Кутаиси в церкви Святого Георгия, а также в Москве (в храме Георгия Победоносца) и Санкт-Петербурге (храме Успения Пресвятой Богородицы)
  • Резо Габриадзе был автором сценариев к более чем 35 фильмам, ставшим классикой грузинского и советского кинематографа. Среди них известные и любимые многими Не горюй!, Мимино, Кин-дза-дза
  • Траурная процессия в день похорон заняла весь центр Тбилиси, люди приезжали и шли пешком, чтобы проводить Резо Габриадзе в последний путь
  • Маэстро похоронили в Тбилиси в Пантеоне писателей и общественных деятелей на горе Мтацминда
  • Теперь остается только беречь память о Резо Габриадзе и наслаждаться тем творческим наследием, которое он оставил не только нынешнему, но и будущим поколениям
Вот и не стало великого мастера Резо Габриадзе. Сколько же известных личностей и великих деятелей целой эпохи проводили мы в путь за последнее время? Смотрите в фотоленте Sputnik Грузия, как простились в Тбилиси с известным на весь мир человеком

В последний путь мастера проводили его родные, друзья, коллеги, первые лица Грузии и почитатели его искусства из разных стран.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА КАНАЛ SPUTNIK ГРУЗИЯ В YOUTUBE!

Одновременно с прощанием в Тбилиси, панихида по Габриадзе прошла в его родном Кутаиси в церкви Святого Георгия, а также в Москве (в храме Георгия Победоносца) и Санкт-Петербурге (храме Успения Пресвятой Богородицы).

Резо Габриадзе был автором сценариев к более чем 35 фильмам, ставшим классикой грузинского и советского кинематографа. Среди них известные и любимые многими "Не горюй!", "Мимино", "Кин-дза-дза". Много занимался живописью и скульптурой.

Визитная карточка грузинской столицы, Театр марионеток – это тоже его детище. Со своими уникальными спектаклями и куклами Габриадзе объездил весь мир.

Резо Габриадзе являлся обладателем Государственной премии СССР (1989), премии Руставели (Грузия), Ника, Триумф, Золотая маска (Россия), а также является кавалером Ордена искусств и литературы Французской Республики.

 

135
  • Великий режиссер, писатель, сценарист, художник и основатель Тбилисского театра марионеток Резо Габриадзе... Его уже нет и вместе с ним уходит еще одна часть целой эпохи
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Великий режиссер, писатель, сценарист, художник и основатель Тбилисского театра марионеток Резо Габриадзе... Его уже нет и вместе с ним уходит еще одна часть целой эпохи

  • Тысячи людей прощались с Резо Габриадзе в день его похорон
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Тысячи людей прощались с Резо Габриадзе в день его похорон

  • Панихида прошла в древнем храме Анчисхати
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Панихида прошла в древнем храме Анчисхати

  • Теперь остается только помнить великого мастера, ведь он оставил после себя огромное наследие
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Теперь остается только помнить великого мастера, ведь он оставил после себя огромное наследие

  • В последний путь мастера проводили его родные, друзья, коллеги, первые лица Грузии и почитатели его искусства из разных стран
    © Sputnik / Alex Shlamov

    В последний путь мастера проводили его родные, друзья, коллеги, первые лица Грузии и почитатели его искусства из разных стран

  • Одновременно с прощанием в Тбилиси, панихида по Габриадзе прошла в его родном Кутаиси в церкви Святого Георгия, а также в Москве (в храме Георгия Победоносца) и Санкт-Петербурге (храме Успения Пресвятой Богородицы)
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Одновременно с прощанием в Тбилиси, панихида по Габриадзе прошла в его родном Кутаиси в церкви Святого Георгия, а также в Москве (в храме Георгия Победоносца) и Санкт-Петербурге (храме Успения Пресвятой Богородицы)

  • Резо Габриадзе был автором сценариев к более чем 35 фильмам, ставшим классикой грузинского и советского кинематографа. Среди них известные и любимые многими Не горюй!, Мимино, Кин-дза-дза
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Резо Габриадзе был автором сценариев к более чем 35 фильмам, ставшим классикой грузинского и советского кинематографа. Среди них известные и любимые многими "Не горюй!", "Мимино", "Кин-дза-дза"

  • Траурная процессия в день похорон заняла весь центр Тбилиси, люди приезжали и шли пешком, чтобы проводить Резо Габриадзе в последний путь
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Траурная процессия в день похорон заняла весь центр Тбилиси, люди приезжали и шли пешком, чтобы проводить Резо Габриадзе в последний путь

  • Маэстро похоронили в Тбилиси в Пантеоне писателей и общественных деятелей на горе Мтацминда
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Маэстро похоронили в Тбилиси в Пантеоне писателей и общественных деятелей на горе Мтацминда

  • Теперь остается только беречь память о Резо Габриадзе и наслаждаться тем творческим наследием, которое он оставил не только нынешнему, но и будущим поколениям
    © Sputnik / Alex Shlamov

    Теперь остается только беречь память о Резо Габриадзе и наслаждаться тем творческим наследием, которое он оставил не только нынешнему, но и будущим поколениям

Теги:
Резо Габриадзе
Саломе Зурабишвили во время визита президента Армении в маске с армянским флагом

Президент Грузии завершила курс прививок от коронавируса

0
(обновлено 17:13 12.06.2021)
В перерыве между вакцинацией президент Грузии пробыла несколько дней в самоизоляции из-за контакта с заболевшим коронавирусом, но вируса у главы государства не нашли

ТБИЛИСИ, 12 июн — Sputnik. Президент Грузии Саломе Зурабишвили сделала вторую дозу вакцины от коронавируса, завершив тем самым свой курс прививок.

Первую дозу вакцины AstraZeneca президент Грузии сделала 18 марта.

Фотографию вакцинации и справку о сделанных вакцинах Зурабишвили выложила на своей странице в соцсети.

В перерыве между вакцинацией президент Грузии пробыла несколько дней в самоизоляции из-за контакта с заболевшим коронавирусом, но вируса у главы государства не нашли.

Число выявленных случаев заражения коронавирусом в Грузии за последние сутки увеличилось на 794. С начала пандемии в стране по сегодняшний день выявлено 353 443 случая заражения. Прививки сделали 197 114 человек.

Подписывайтесь на видео-новости из Грузии на нашем YouTube-канале.

0
Теги:
Коронавирус COVID-2019, Вакцинация, Вакцина, Грузия, Саломе Зурабишвили
Темы:
В Грузии началась вакцинация от коронавируса