Библиотека

"Колыбельная" Якова Гогебавшили издана на немецком языке

54
(обновлено 18:48 20.07.2018)
Теперь знаменитый рассказ Якоба Гогебашвили можно прочитать и на немецком языке

ТБИЛИСИ, 20 июл — Sputnik. Рассказ грузинского писателя Якоба Гогебашвили "Что сделала колыбельная?" издан на немецком языке, сообщают в Национальном центре грузинской книги.

Книгу выпустило немецкое издательство Daltas Verlag. Автор перевода – Гельмут Кункель.

Издание рассказа Якоба Гогебашвили на немецком языке
იაკობ გოგებაშვილის გამოცემა ქართულ ენაზე

Якоб Гогебашвили виртуозно рассказал историю маленькой девочки Кето из деревни Вашловани в Кахети, которую похищают двое леков. Девочку увезли в Дагестан и продали в семью, которая воспитала ее как свою родную дочь. На протяжении долгих лет родители девочки не теряли надежду найти и вернуть дочь.

И вот спустя четыре года в дом пришла радостная весть: Кето нашлась. Она жила в семье леков и считала приемных родителей родными. Одна из поездок отца в Дагестан увенчалась успехом, и Кето удалось вернуть. Увы, девочка не помнила ни грузинского языка, ни своих родных. Родители не могли пробудить в ней былые воспоминания, пока мама Кето не спела ей любимую колыбельную.

 

54
Теги:
Якоб Гогебашвили, Грузия
Загрузка...