Памятник поэтам Акакию Церетели и Илье Чавчавадзе в Тбилиси

Илья Чавчавадзе научил грузин смотреть на себя со стороны

538
(обновлено 10:58 13.11.2017)
Колумнист Sputnik Грузия считает своим долгом присоединиться к другим голосам, воздав дань благодарности и уважения великому сыну грузинского народа Илье Чавчавадзе и скромно дополнив их своим личностным отношением

Выдающийся общественный деятель. Писатель. Поэт. Мыслитель. Отец-основатель…

Согласитесь, в мире не так уж много выдающихся общественных деятелей, замечательных писателей и гениальных поэтов. Тем более, мыслителей и отцов-основателей. И уж наверняка уникальны те редчайшие случаи, когда эти многомерные определения соотносятся с одной конкретной личностью.

Как журналист я неплохо знаю цену идеологическому цинизму. И в общем-то довольно ясно представляю, как работает механизм формирования общенародных идолов. Общественный деятель и писатель — еще куда ни шло. Поэт и политик — это, скорее, интеллектуальный нонсенс, хотя в революционную эпоху история пестрит подобными примерами. Ну и мыслители. В отличие от отцов-основателей, они, как правило, не опускаются до практической реализации своих идей. Возможно, исподволь (и не зря) опасаясь за их судьбу.

Надеюсь это объясняет, почему я с известным недоверием отношусь к столь универсальной концентрации талантов, достоинств и умений в одном человеке. Очень уж такое идеальное сочетание смахивает на аксиомообразные штампы, типа "вождь и учитель", "лидер угнетенных масс", "отец всех народов"…

© Sputnik / Levan Avlabreli
В Сагурамо отметили юбилей Ильи Чавчавадзе
Одним словом, когда подобными уникальными качествами личность наделяют восторженные современники, цена не всегда бывает бесспорна и однозначна. Более того, нередко она оборачивается знаком минус.

Иное дело Время. С годами безжалостный отбор неизменно становится строже. И если через 181 год целая страна, нация не пересмотрела своего отношения, лишь присовокупив к образу новые благородные черты и единодушно возведя человека в ранг Святых, тут вне всяких оговорок к месту емкое определение — великий сын своего народа!

Нынешний год объявлен в Грузии годом Ильи Чавчавадзе. 

Можно очень долго перечислять заслуги Святого Ильи Праведного перед грузинской нацией. Обычно в этом случае не скупятся на самые возвышенные слова и фразы. Это не восхваление. Хотя, на мой взгляд, обобщить его вклад можно в предельно простой и понятной социальной и личностной формуле: мы с вами сегодня такие, какие есть, во многом благодаря великому Илье. Благодаря идеям, которые он выдвинул и последовательно насаждал всю свою жизнь.

А потому, думаю, каждый из нас вправе, а, возможно, и обязан задуматься, чем является Илья Чавчавадзе для него лично. Какими нюансами собственного толкования способны мы обогатить и дополнить общенародный канонический образ?

ილია ჭავჭავაძე
Илья Чавчавадзе
В этом смысле, лично я совершенно исключительный вклад Ильи Чавчавадзе усматриваю в том, что он научил грузинскую нацию критически смотреть на себя со стороны. Причем, с изрядной долей самоиронии. Это редкое качество сегодня отмечают многие, кто попадает в Грузию. И, как показывает исторический опыт, возвыситься до него способны очень немногие нации.

Я имею в виду не высмеивание конкретных человеческих пороков. Не острую критику социальных типов и явлений. Не ярый политический протест и самоистязание. Я веду речь о самоиронии по отношению к себе и своей нации в целом. На мой взгляд, это не слабость и не предательство, а редчайшее умение здраво мыслить и при любых обстоятельствах сохранять высокую жизнестойкость.

Отдельные проявления подобного отношения к жизни можно обнаружить и в некоторых других культурах. Тем не менее, образцом для меня служит удивительная нация, сумевшая создать о себе бесчисленное множество непревзойденных, отдающих скрытой грустью смешных историй, которые мы зовем анекдотами. А вслед за ней (готов выслушать обвинения в тенденциозности) я бы поставил нас, грузин.

Дом грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе
© photo: Sputnik / РИА Новости
Дом грузинского писателя Илья Григорьевича Чавчавадзе
Самоирония помогла нам несколько раз в новейшей истории пережить тяжелейшие потрясения. Не поддаться натиску политического лицемерия. Не перебить друг друга поголовно во время гражданских противостояний. Причем, заквашенное на идеях Ильи грузинское ментальное сознание решительно отторгало идейных идолов, которых в него многократно пытались вживить.

Оно попросту исключило возможность их формирования в обществе, обладающем огромным запасом самоиронии. И получившем тем самым мощную прививку от авторитаризма. Окиньте трезвым глазом историю. Считаю, мы можем гордиться, что никто из авторитарных лидеров так и не сумел здесь у нас до конца прижиться. Один за другим они отправлялись ловить на чужбину — порой не без успеха — свое политическое счастье…

А мы продолжаем помнить напутствие Ильи. И даже переложили на музыку его удивительное по прозорливости и неутраченной актуальности стихотворении "Счастливая нация". Вряд ли кто еще способен со столь острой иронией обобщить и, вместе с тем, с такой нежной любовью представить достоинства и недостатки своего народа.

На первый взгляд, исходя из содержания, было бы логично слово "счастливая" взять в кавычки. Чавчавадзе не взял. И, полагаю, не случайно. Потому что мыслить самокритично — это великое счастье для нации.

"Разве есть на свете где-то
Нация, счастливей этой?.."

Примерный перевод двух первых строк, служащих рефреном для остальных куплетов. Целиком стихотворение, насколько я сумел убедиться, на другие языки не переводилось. Как мне кажется, тоже не случайно. Сужу по опыту общения с иностранными коллегами. Англичане, так до конца и не избавились от надменной амбициозности.  Французы только и делают, что претендуют на исключительную монополию по части иронии. Американцы в массе своей воспринимают все слишком буквально… Вряд ли кто из них был бы способен правильно оценить текст.

Памятник грузинскому писателю и поэту Илье Чавчавадзе в Батуми
© photo: Sputnik / Владимир Федоренко
Памятник грузинскому писателю и поэту Илье Чавчавадзе в Батуми
Русские, безусловно, все бы прекрасно поняли и верно истолковали. Хочу верить, у них просто хватило такта не переводить. Потому что на русском все могло выглядеть и быть воспринято совершенно иначе. И дело тут не в национальной принадлежности. Дело в другом — надо жить в Грузии и понимать грузинский язык, чтобы заслужить моральное право на подобную самоиронию…

Мы с вами его имеем. И давайте постараемся этого нашего уникального качества не терять!

Доброго вам дня!

538
Теги:
Илья Чавчавадзе
Темы:
Илья Чавчавадзе - грузинский просветитель (10)

Питбуль

"Всегда виноват хозяин" - грузинский кинолог рассказал о "собаках-убийцах"

3852
(обновлено 20:02 06.08.2020)
Колумнист Sputnik Грузия пытается разобраться, кто виноват, если собака нападает на других, - питомец или его хозяин?

Давайте представим ситуацию, вы идете по улице и видите собаку. Ваша реакция:

  • Начинаете паниковать
  • Не обращаете внимания
  • Хотите потискать - она такая милая!

Надо сказать, что самый рискованный из всех вариантов - третий. Проявление излишней нежности может быть наказуемо, ведь собака может быть агрессивна, не привита или просто - вы ей не понравитесь.

Страшный случай

К чему мы это? Многие будут помнить недавний случай, который произошел в одном из итальянских двориков Тбилиси. Пенсионерку в возрасте 67 лет на протяжении трех минут кусал питбуль, которого ребенок вывел на прогулку. 

На кадрах с камеры видно, что собака не собиралась отпускать женщину: не срабатывали удары очевидцев (даже детским велосипедом), крики и другие сопротивления, пока в направлении собаки не выстрелил мужчина. Страшные кадры разошлись по всем телеканалам Грузии.

К сожалению, через два дня женщина скончалась - полученные травмы были несовместимы с жизнью.

Интересно, что в законодательстве подобные ситуации никак не прописаны. Уголовное дело могут возбудить, если хозяин натравил собаку на человека. В таком случае собака воспринимается как орудие. Также уголовное дело возбуждается в случае нанесения вреда здоровью, но конкретной статьи о том, какое наказание несет хозяин за то, что его питомец кого-то покусал, – нет.

Единственное, что прописано, - это то, что собаки крупных пород в общественных местах обязательно должны быть на коротком поводке и в наморднике.

Кроме того, в стране нет официальной статистики жертв агрессивных собак, и никто не знает, кто кого и насколько сильно покусал

Собаки-убийцы?

В обществе началась настоящая полемика насчет того, что питбули – собаки-убийцы и держать их дома, как сидеть на пороховой бочке, – неизвестно когда начнется "приступ агрессии". Мы решили разобраться в ситуации и поговорить с кинологом Зазой Омаровым, который подчеркнул, что проблема больше не в собаках, а в людях, которые неправильно их воспитывают.

"Я считаю, что в подобных ситуациях это больше вина хозяина, чем собаки. Собака не проявит агрессию, если на это не натолкнет человек. Она не нападет, если ее не научить этому. Питбули – если их не натравлять - они буквально как кошки, ласковые и нежные", - говорит Омаров.

По его словам, так может поступить любая собака, с которой плохо обращается хозяин. "Раз собаку взял, ее надо любить, ведь это еще один член семьи", - говорит кинолог.

Он добавил, что собака этой породы считается агрессивной, и если ее "поднатаскать", она будет работать, как машина.

"У многих пород есть своя функция. Скажем, кавказская овчарка до года будет расти, как булочка, а через год, если отпустить ее во двор, она будет охранять территорию, даже если ее не обучать, ведь это у нее в крови", - поясняет Омаров.

Профессионал отмечает, что питбультерьеры (порода которых, кстати, не признана) всегда были довольно популярны в Америке. Они широко использовались для участия в собачьих боях.

При создании породы использовали бульдогов и терьеров. От первых питбули получили силу и упорство, а от терьеров молниеносную скорость реакции, что сделало эту породу настоящей машиной для боев, охоты и спасательных поисков. Поэтому кинолог подчеркивает, что запретил бы эту породу собак, так как многие воспитывают ее неправильно, растят для собачьих боев, прививая жестокость. Таким людям вообще нельзя доверять животных, говорит кинолог.

По словам кинолога, важно приучать собаку к социализации, не имеет значения, будет это питбуль или чихуахуа.

"Вы что, никогда не видели, когда женщина несет собаку, скажем, йорка, вы протягиваете руку, и он начинает рычать. Это значит, что собака не социализирована, она не приучена к людям и не любит их. Социализация необходима в первую очередь – к людям и к животным себе подобным, начиная с 3-4 месяцев", - рассказывает Омаров.

"Боюсь, задушат поцелуями"

Своим опытом воспитания питбулей поделился житель Тбилиси Георгий Дзадзамиа. Больше года с  ним живут сразу две такие собаки, и он не понимает, как люди могут не их любить.

"Это та порода собака, которая всегда с тобой и никогда не предаст. Большое значение имеет, конечно, воспитание. Нужно растить ее в любви, ни в коем случае не проявлять свою агрессию. Она, в свою очередь, защитит вас, когда это будет нужно. Поверьте, так сделает любая собака, просто всегда особое внимание все уделяют именно питбулю", - говорит Георгий.

По его словам, своих питбулей он не растил по какой-то особенной методике – только любовь. Он приучал их к людям вокруг, теперь собаки любят, когда их гладят, ласкают и играют с ними. Однако не все об этом знают. При виде питбулей у многих одна реакция - страх.

"Да, я очень боюсь их. Боюсь, что они когда-нибудь меня задушат своими поцелуями, каждый раз, когда я захожу в дом. Я ни секунды не боюсь за своих маленьких детей, я никогда не думаю, что когда-нибудь они могут накинуться на члена семьи или на кого-то", - поясняет Дзадзамиа.

Однако, хозяин питомцев все же дает совет тем, кто хочет завести себе таких ребят: этой породе нужны воспитание и лидер дома. Если вы не сможете быть лидером для этой собаки – тогда она не для вас.

"Я бы хотел обратиться к тем людям, которые говорят, что питбуль – агрессивная порода. Просто посмотрите видео с чихуахуа. Посмотрите, что вытворяет эта собака размером с блошку. Она всегда лает, ругается, глаза – будто вот-вот выпадут, кажется, разорвала бы вас, не будь такой маленькой. А если бы она был размером с кавказскую овчарку? Просто представьте. Любой, кого растить в нелюбви – будет агрессивным. Попробуйте, воспитайте своего ребенка так: не кормите, не любите, бейте – я посмотрю, каким он вырастет", - заключил Дзадзамиа.
3852
Подготовка к транспортировке ракетного экраноплана проекта 903 Лунь

Возрождение "Каспийского монстра": быть или не быть

194
(обновлено 09:26 06.08.2020)
В ближайшее время в ВМФ России вернутся тяжелые боевые экранопланы, способные действовать вблизи родных берегов и в самых удаленных районах планеты, в любых климатических условиях, при отсутствии инфраструктуры базирования, пишет военный обозреватель Sputnik

В ближайшее время в ВМФ России вернутся тяжелые боевые экранопланы – в их новейшем варианте, с крылатыми ракетами на борту. Они способны действовать вблизи родных берегов и в самых удаленных районах планеты, в любых климатических условиях, при отсутствии инфраструктуры базирования.

Единственный в мире российский ракетный экраноплан "Лунь" 31 июля отбуксирован морем из Каспийска в Дербент, где станет центральным экспонатом парка "Патриот". Построенный 34 года назад в Нижнем Новгороде, после длительных испытаний экраноплан "Лунь" в 1991 году был передан Каспийской флотилии для опытной эксплуатации. И остался единственным в серии из восьми запланированных аппаратов проекта 903. Однако экранопланы не ушли в историю.

Благодаря высокой скорости (500 км/час) и малой высоте полета (7-10 метров), экранопланы-ракетоносцы способны незаметно для радаров преодолевать тысячи километров над морем и равниной, с неожиданных направлений подходить к военно-морским базам или авианосным ударным группам противника на расстояние ракетного пуска, и наносить удар.

Новые экранопланы позволят расширить боевые возможности Военно-морского флота. Ранее начальник управления кораблестроения ВМФ России капитан 1 ранга Владимир Тряпичников заявил, что "Развитие экранопланов" будет включен в программу кораблестроения до 2050 года. Минобороны РФ сформировало тактико-техническое задание на создание нового экраноплана, ведутся опытно-конструкторские работы. По предварительным данным, новый экраноплан взлетит уже в 2022 году.

В СМИ активно обсуждается возрождение "Каспийского монстра" (так аппарат назвали на Западе за огромные размеры и фантастический внешний вид). Мимо не прошли ни американское издание National Interest, ни китайское издание Sohu.

Научно-технологическая и производственная база имеется – Россия значительно опередила западные страны в развитии многоцелевых экранопланов. Так, "Лунь" еще 29 лет назад хорошо летал и проводил ракетные пуски, а разрабатываемый в США с конца 1990-х годов грузовой экраноплан Boeing Pelican проектной грузоподъемностью 1 200 тонн (отсек рассчитывали на 17 танков "Абрамс") не был построен даже в виде прототипа.

Каковы сегодня перспективы возрождения боевых экранопланов российского ВМФ?

Особенности применения

Многоцелевые экранопланы (на Западе их называют WIG – Wing-In-Ground effect) в недалеком будущем могут стать основой для разработки и применения новейших высокоточных крылатых и гиперзвуковых ракет, ударных беспилотников, электромагнитных пушек, тяжелых торпед.

В качестве сил быстрого реагирования ударные экранопланы могли бы эффективно патрулировать зону российского Заполярья.

В десантной (грузовой) модификации эти аппараты позволят оперативно перебрасывать на значительное расстояние военнослужащих со штатным вооружением и бронетехникой. Новые экранопланы практически невидимы для радаров противника, по экономичности и грузоподъемности превосходят самолеты и вертолеты, по скорости – суда на подводных крыльях. Позволяют "проецировать силу" на большом удалении от зоны конфликта ("Чайка-2" – до 5 000 км), и во всех сферах боевого применения способствуют росту возможностей России.

По данным National Interest, новый экраноплан А-050 "Чайка-2" является реинкарнацией "Каспийского монстра", и создается (в нижегородском Центральном конструкторском бюро имени Алексеева) для перевозки пассажиров (до 100 человек) и грузов в морских прибрежных районах, включая арктические. Строится целая линейка "крылатых кораблей" различной грузоподъемности (специализации), которые взлетят не позднее 2022 года.

Ранее Китай инициировал переговоры о приобретении нескольких экранопланов "Чайка" для Народно–освободительной армии. Это косвенно свидетельствует о высокой степени готовности и эффективности машины, которая может стать большим сюрпризом для вероятного противника.

Как безаэродромная авиация, экранопланы полезны и в мирной жизни. Так, российское НПО "Эколен" разрабатывает гражданский аналог "Каспийского монстра", наземно-воздушную амфибию (НВА), способную летать со скоростью самолета, и гораздо большей грузоподъемностью до 750 тонн – для эксплуатации на морях и реках, в тундре и пустыне. Для взлета и посадки экраноплану необходима лишь достаточная по размерам акватория или ровный участок суши.

Выдающиеся характеристики

Экраноплан использует эффект, возникающий при полете на очень малой высоте, когда набегающий воздушный поток создает под крылом плотную "воздушную подушку". Приподнимаясь над морем (ледяным полем, снежной равниной или южной степью) аппарат приобретает устойчивость и "планирует" на скоростях до 500 км/час с минимальным расходом топлива и с большой полезной нагрузкой: "Чайка-2" – до 10 тонн.

Нижегородское КБ имени Алексеева также работает над созданием тяжелой версии экраноплана А-080 "Чайка-3" со взлетной массой в 100 тонн. Перспективная машина получит современную российскую авионику и навигационно-пилотажный комплекс. Сможет самостоятельно выходить на необорудованное побережье с уклоном в пять градусов, базироваться на воде и аэродромах.

Технологически впечатляет даже старый добрый "Лунь", который мог преодолеть со скоростью 450 км/час более 2 000 км, на высотах от трех до 500 метров, и при своих габаритах потреблял топлива в пять раз меньше, чем транспортный самолет.

Он внушает уважение одним своим видом. На передней части корпуса, на пилоне расположены 8 тяговых двигателей (на базе турбин Ил-86), сопла которых для усиления экранного эффекта расположены под углом к воде (нагнетаемый поток отражается в крылья, расположенные чуть позади). На фюзеляже экраноплана установлены три пары противокорабельных ракет ЗМ-80 "Москит" дальностью до 250 км и РЛС наведения. Длина – почти 74 метра, и трапециевидные крылья с размахом в 44 метра и площадью 550 квадратных метров венчают космический облик аппарата с максимальной взлетной массой 380 тонн.

Что касается боевого предназначения, трех сверхзвуковых ракет "Москит" (максимальная скорость 2,8М с темпом стрельбы при залповом пуске 5 секунд) было бы достаточно для уничтожения авианосца.

Экранопланы создавались для ВМФ СССР как средство уничтожения кораблей противника. Первый полет "Лунь" совершил в 1985 году. Высокая скорость и живучесть в сочетании с большой грузоподъемностью и способностью лететь над сушей и льдом (а также летать на больших высотах) изначально обеспечивали невероятные возможности. Экранопланы "Лунь" "Орленок" успешно адаптировали для доставки ракет и десантников. Десантный "Орленок" был поменьше размером, и предназначался для быстрой перевозки войск и техники (до 150 десантников или две БМП). После демонтажа СССР строительство всей серии аппаратов прекратили (к этому времени второй "Лунь" проекта 903 был готов на 95%), а боеспособного "убийцу авианосцев" поставили на прикол в Каспийске. Подобное больше не должно повториться, ведь западные "партнеры" все равно не оценят. Сегодня, на качественно новом технологическом уровне можно и нужно совершенствовать боевые характеристики экранопланов – для укрепления мира, на благо России и ее союзников.

194
Церковь Спаса на Торгу (или Спас Ружная) в Ростове Великом

Какой сегодня церковный праздник: 7 августа 2020

0
(обновлено 23:20 06.08.2020)
По православному церковному календарю 7 августа отмечают день памяти Святых Анны, Олимпиады и Евпраксии

Sputnik Грузия рассказывает, кем были эти Святые и почему они упоминаются в церковном календаре.

Успение праведной Анны

По церковному календарю 7 августа отмечают Успение праведной Анны, матери Пресвятой Богородицы.

Праведная Анна родилась в семье священника Матфана, из рода Ааронова. Ее муж - праведный Иоаким, был потомком царя Давида, которому Бог обещал, что Спаситель мира родится от семени его потомков.

Супруги, жившие в Назарете Галилейском, не имели детей до глубокой старости. Они горячо молились Богу о даровании им потомства, смиренно уповая на его волю. Бесплодие в то время считалось позором, поэтому им приходилось переносить насмешки и презрение.

В один из праздников, когда в Иерусалимский храм израильтяне приносили дары Богу, первосвященник, полагая, что бездетный Иоаким не имел благословения Божья, отказался принять их от него.

Старца это очень опечалило. Не возвращаясь домой, Иоаким ушел в пустыню и провел там сорок дней в строгом посте и молитве, моля о милости Господа.

Праведная Анна, считавшая себя главной виновницей их горя, тоже стала в посте и молитве просить Бога о даровании ей ребенка, обещая принести рожденное дитя в дар Богу. Молитва супругов была услышана - им обоим ангел возвестил о том, что у них дочь, которую благословит весь род человеческий.

По повелению посланника небес, Иоаким и Анна встретились в Иерусалиме, где, по обетованию Божьему, у них и родилась дочь, нареченная Марией.

Отец Пречистой Девы скончался через пару лет после Введения юной Марии во храм. Ему было 80 лет. Праведная Анна, оставшись вдовой, ушла из Назарета в Иерусалим в храм, где воспитывалась ее дочь.

Святая находилась рядом со своим необыкновенным ребенком и день, и ночь, молилась Господу. Так прожив два года, она скончалась в 79 лет.

Церковь называет Иоакима и Анну Богоотцами, ибо они - предки Иисуса Христа по плоти.

Олимпиада диаконисса

По церковному календарю 7 августа поминают Святую Олимпиаду диакониссу - дочь сенатора Анисия Секунда.

Родители обручили юную Олимпиаду с благородным юношей. Бракосочетание должно было состояться по достижении девы совершеннолетия, но жених вскоре умер. Олимпиада предпочла девственную жизнь, не желая выходить замуж.

После смерти родителей, унаследовав большое состояние, она раздавала его всем нуждавшимся щедрой рукой. Большие средства она посылала также в монастыри, церкви, больницы, приюты для убогих и странников.

Святая Олимпиада, которую Патриарх Нектарий (381-397) назначил диакониссой, служение проходила честно и непорочно.

Она помогала приезжавшим в Царьград святителям, в том числе Григорию Богослову и Петру Севастийскому, брату Василия Великого, служа всем с великой любовью. Святую высоко ценил святитель Иоанн Златоуст. После изгнания Иоанна Златоуста соборная церковь Святой Софии загорелась и вслед за ней выгорела большая часть города.

Всех сторонников святителя стали подозревать в поджоге и вызывали на допрос. В том числе и Олимпиаду. Ее сурово допрашивали и хотя улик не представили, присудили ее к уплате большой суммы за поджог, в котором она не была виновна.

Покинув после этого Царьград, она отправилась в Кизик (на Мраморном море). Однако в 405 году ее осудили на заточение в Никомидии, где Святая претерпела много горя и лишений. В 409 году она скончалась в заточении.

Преподобная Евпраксия

По церковному календарю 7 августа поминают преподобную Евпраксию, жившую в IV веке.

Родилась будущая Святая в семье Константинопольского вельможи Антигона, родственника царя Феодосия Великого (379-395). Вскоре отец Евпраксии скончался, а мать поселилась при женском монастыре в Египте.

© photo: Sputnik / Sergey Pyatakov
Монахини после божественной литургии

Юная дева захотела вступить в монашескую общину. Мать завещала ей служить Господу и сестрам с усердием, не думая о своем благородном происхождении. Евпраксия, выполняя работу по монастырскому хозяйству смиренно, с любовью и усердием помогала сестрам. Господь за кротость удостоил преподобную дара исцеления.

Настоятельнице монастыря перед кончиной Евпраксии было видение, в котором светлую обитель деве показала Сама Пресвятая Богородица, которая ждала ее на небесах. Игумения и сестры горько плакали, не желая расставаться с девушкой, а Евпраксия, узнав о пророчестве, до последней минуты горевала лишь о том, что не успела покаяться.

Именины

По церковному календарю 7 августа именины отмечают Анна, Ираида, Олимпиада, Александр и Макар.

Материал подготовлен на основе открытых источников

0
Теги:
Русская православная церковь, Грузинская православная церковь, Религиозный праздник
Темы:
Календарь религиозных праздников