Новорожденный ребенок в костюме ангела

Синдром Кикоса, или Заботы о дне грядущем

663
(обновлено 17:55 13.12.2016)
Мариам Сараджишвили
Писательница Мариам Сараджишвили превращает свои наблюдения о сегодняшней жизни в Грузии в рассказы. Прототипы - это реальные люди, знакомые, родственники и просто прохожие.

"Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы" (Матф. 6:34).

Вы слышали о таком редком заболевании? Даже представления не имеете, да? Тогда придется начать с исторических анналов. Есть такая армянская народная сказка. Боюсь напутать с названием, но дело обстояло так.

Послал как-то отец дочь за водой. Юная девушка с кожей персика и печальными глазами газели (или коровы это уж кому как нравится) взяла пустой сосуд и отправилась к ближайшему источнику. Там она споткнулась о камень и разбила свой кувшин.

Девушка явно обладала живым умом и воображением, и поэтому ей тут же представилась следующая удручающая картина.

— …Вот выйду я замуж. Вот родится у меня сын Кикос. Вот пошлю я его за водой. Придет бедный ребенок сюда, споткнется, разобьет голову о камень и умрет.

И девушка заголосила.

— Вай, вай… Бедный мой сын Кикос! Зачем я послала тебя за водой…

Плачет она, таким образом, убивается.

Приходит к ней через какое-то время сестра. Отец ее тоже послал, не дождавшись старшей.

— Чего ты так горько плачешь?— возник у той резонный вопрос.

Та, в свою очередь, эмоционально так рассказывает.

— Вот родила я сына Кикоса. Вот разбился мой сыночек о камень…

Заплакала вторая сестра.

— Бедный мой племянник Кикос!

Сидят, значит, плачут теперь коллективно и, соответственно, в два раза громче.

Приходит мать. У той тоже возник законный вопрос.

— В чем дело?

Дочери заплакали с удвоенной силой, между всхлипами успев выдавить сообщение.

— Погиб твой внук Кикос!

Сидит будущая бабушка, рвет на себе волосы.

— Вай, вай, бедный мой внук Кикос….

Приходит, в конце концов, отец семейства, измученный напрасным ожиданием. Выслушал он шокирующее известие и сказал, утерев скупые слезы.

— Чего же вы тут сидите? Пойдемте домой келех ("Поминки" — прим. авт.) справлять…

Ну, что скажете? Гротеск, сатира, седая древность, канувшая в лету?

Вот вам телефонный разговор в XXI веке.

— Ой, что было! Что было! — из трубки доносится взволнованный молодой голос. — Я провела ужасную ночь. Как представила, что через два месяца мне рожать, аж вспотела от нервов… Вот родится у меня сын Михаил. Такое имя надо ребенку дать, чтоб потом проблем не было с загранпаспортом. В Грузии он будет Михо, во Франции Мишель, в Америке — Майкл, а в России — Миша. Чем плохо. А то другие дают детям какие-то заплесневелые имена в честь дедушек-прадедушек, не думая о завтрашнем дне. Или еще как-то назовут по-глупому. Вот, к примеру, сосед мой Гулливер. А сам метр с кепкой. Дома Гулико зовут. Кто не знает и не "допетрит", мужик это или баба. Или вот, пожалуйста, золовка моей троюродной сестры — Ландыша. Думали, красавица родилась, а выросла — нервных просят не смотреть.

Нет, ребенок — это очень ответственное дело. Все надо продумать…

Потом мой мальчик в детский сад пойдет. Надо уже у соседей детально выспросить, какой детсад лучше, няньки в какой смене хорошие и сколько платить.

А одна школа чего стоит? Это же страшно подумать, сколько проблем сразу свалится на мою голову. Надо сделать правильный выбор. Русскую школу выбрать, грузинскую или английскую. Неизвестно, как политика повернется через 20 лет.

А дальше, дальше — голос в трубке пресекся от волнения, — вовремя женить моего мальчика надо. И главное, на ком! А вдруг какая кобра в дом заползет?! Я как себе будущую невестку представила, у меня сердце забилось так часто-часто. Чуть из груди не выскочило. Да еще вопрос, сумеем ли мы достаточно золота невестке собрать. Мой муж то работает, то нет.

Так всю ночь без сна и провела. Пришлось валерьянку пить для успокоения.

— У тебя явно синдром Кикоса, — неожиданная реакция на другом конце провода.

— У меня-я?— слышно непритворное возмущение. — Вон, у моего брата соседей два месяца назад девочка родилась. Так ей уже шесть одеял и семь подушек на приданое закупили, и еще они на этом не успокоились. Пошли будущему зятю хороший костюм купили и туфли 42-ого размера сапожнику заказали, чтоб потом лицом в грязь не ударить. И не осудишь их. Серьезные люди все заранее делают…

663
Теги:
Грузия
Загрузка...